Ejemplos de uso de "снимаюсь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Но сейчас я снимаюсь в таких ". Але зараз я знімаюся в таких ".
Сам Гудзь снимается в кино. Сам Гудзь знімається в кіно.
Фильм снимается в монохромном изображении. Фільм знімався в монохромному зображенні.
Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".
Начала сниматься как Венера Ибрагимова. Почала зніматися як Венера Ібрагімова.
Для этого снимаются слепки прикуса. Для цього знімаються зліпки прикусу.
Эти фильмы снимались в Алуште Ці фільми знімалися в Алушті
Сцена крушения снималась 9 дней. Сцену аварії знімали 9 днів.
Видео снималось в мультимедийном выставочном центре. Відео знімалося в мультимедійному виставкому центрі.
Параллельно Марина начала сниматься в кино. Паралельно Марина почала зніматись в кіно.
Мы с собратьями снимаемся в массовке. Ми із побратимами знімаємося у масовці.
На композицию снимается второе видео певицы. На композицію знято другий кліп співачки.
Беременная Екатерина Гусева снимается в "Бригаде 2" Вагітна Катерина Гусєва знялася в продовженні "Бригади"
Джамала уже снималась в кино. Джамала вже знімалась у кіно.
Снимался в эпизоде, в кинофильме "Весёлые ребята". Знявся в епізодичній ролі у фільмі "Веселі хлоп'ята".
Я отказываюсь сниматься в этом фильме ". Я відмовився знімати за нею фільм ".
Отпечатки пальцев снимаются на месте выезда. Відбитки пальців також знімають на місці.
Питт активно снимается в рекламе. Пітт активно знімається в рекламі.
Кроме этого, снимался в мюзиклах. Крім цього, знімався в мюзиклах.
Сибирская растительность снималась в Карелии. Сибірська рослинність знімалася в Карелії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.