Exemplos de uso de "со взрослыми" em russo com tradução para o ucraniano

Инициативность во взаимоотношениях со взрослыми: Ініціативність по взаємовідносинам з дорослими:

Работаю со взрослыми и подростками: Працюю із дорослими та дітьми:

взаимоотношения со взрослыми и ровесниками; взаємостосунки з дорослими та однолітками;

работа со взрослыми и подростками; робота з дорослими та підлітками;

Со взрослыми вежливы, адекватно учитывают ситуацию. З дорослими ввічливі, адекватно враховують ситуацію.

С 1962 года несовершеннолетние актёры номинируются наравне со взрослыми. З 1962-го юні актори стали номінуватися нарівні з дорослими.

· боязнь физического контакта со взрослыми; • страх фізичного контакту з дорослими;

Хорошие и доверительные отношения со взрослыми. Хороші та довірливі стосунки з дорослими.

Также занимаюсь со взрослыми с нуля. Також займаюся з дорослими з нуля.

Также с удовольствием пересматривается и взрослыми. Також з задоволенням переглядається і дорослими.

о декриминализации личного употребления каннабиса взрослыми; про декриміналізацію особистого вживання канабісу дорослими;

Умею работать с детьми и взрослыми. Вмію працювати з дітьми і дорослими.

задержанными взрослыми, арестованными или осужденными лицами. дорослими затриманими, арештованими чи засудженими особами.

Особенно первичные, любящие отношения между взрослыми, Особливо первинні, люблячі відносини між дорослими,

Книги А. Свирина оказались слишком "взрослыми". Книги О. Свіріна виявились занадто "дорослими".

Подросткам всегда хочется поскорее стать взрослыми. Діти завжди прагнуть швидко стати дорослими.

Наряду с взрослыми нацисты истребляли детей. Поряд з дорослими нацисти винищували дітей.

Став взрослыми, мы часто вспоминаем своё детство. Ми, дорослі, часто згадуємо своє дитинство.

Перед взрослыми ребенок чувствует себя беззащитным. Перед дорослими дитина відчуває себе беззахисною.

Детские рассказы читаются пожилыми, взрослыми. Дитячі розповіді читаються літніми, дорослими.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!