Exemplos de uso de "собирался" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Я совершенно не собирался переезжать. Ми взагалі не збиралися переїжджати.
Собирался пойти походом на Дельфы. Збирався піти походом на Дельфи.
Я больше не собирался быть никем. Я більше не хотів бути ніким.
Он собирался жениться на ней. Він збирався одружитися з нею.
Гитлер не собирался захватывать весь Советский Союз! Гітлер не хотів окупувати весь Радянський Союз.
Занятия футболом бросать не собирался. Заняття футболом кидати не збирався.
С ней он собирался жениться. З нею він збирався одружитися.
Он собирался сделать Джульетт предложение. Він збирався зробити Джульєт пропозицію.
Сеймик воеводства собирался в Чернигове. Сеймик воєводства збирався у Чернігові.
Сеймик воеводства собирался в городе Шадек. Сеймик воєводства збирався у містечку Шадек.
Он собирался обойти левый фланг мексиканцев. Він збирався обійти лівий фланг мексиканців.
Но сдаваться Борис Викторович не собирался. Але здаватися Борис Миколайович не збирався.
Сеймик воеводства собирался в Раве-Мазовецкой. Сеймик воєводства збирався в Раві-Мазовецькій.
Политик якобы собирался вылететь в Германию. Політик нібито збирався вилетіти до Німеччини.
Сеймик воеводства собирался в городе Радзеюв. Сеймик воєводства збирався у містечку Радзеюві.
Однако Армас не собирался уступать власть. Однак Армас не збирався поступатися владою.
Вячеслав Чорновил собирался баллотироваться в президенты. В'ячеслав Чорновіл збирався балотуватися в президенти.
ARO 24 собирался в Лодзи фирмой Damis. ARO 24 збирався в Лодзі фірмою Damis.
Впрочем, 43-летний генерал-хорунжий не собирался сдаваться. Утім, 43-річний генерал-хорунжий не збирався здаватися.
Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS