Verwendungsbeispiele von "собором" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Под всем собором есть подвал. Під усім собором є підвал.
Видеоэкскурсия собором от местного священника. Відеоекскурсія собором від місцевого священика.
Флавиан перед собором явился подсудимым; Флавіан перед собором з'явився підсудним;
Расположен рядом с Кафедральным собором. Знаходиться поруч з кафедральним собором.
Храм является кафедральным собором Шяуляйской епархии. Храм є кафедральним собором Шяуляйської єпархії.
Рядом со столичным кафедральным собором Св. Поруч зі столичним кафедральним собором св.
"Подготовка перед Ватиканским собором была образцовой. "Підготовка перед Ватиканським собором була зразковою.
Решения А. с. утверждаются Поместным собором. Рішення А. с. затверджуються Помісним собором.
Управлялась наместником, вкупе с Духовным собором. Керувалася намісником, укупі з Духовним собором.
Памятник установлен рядом с кафедральным собором. Розташований монумент поруч із Кафедральним собором.
Расположен он рядом с Кафедральным собором. Він знаходиться поруч з Кафедральним собором.
Аврелий Августин назвал его вселенским собором. Аврелій Августин назвав його Вселенським собором.
Город славится величественным готическим собором Св. Місто славиться величним готичним собором Св.
Принято Земским собором в 1649 году. Прийняте Земським собором у січні 1649.
Георгия, ее позже назвали Успенским собором. Георгія, яку пізніше назвали Успенським Собором.
Церковь является кафедральным собором архиепархии Монтевидео. Церква є кафедральним собором архієпархії Монтевідео.
Является центральным собором архиепархии Модена-Нонантола. Є центральним собором архієпархії Модена-Нонантола.
Их еще называют "Подземным соляным собором". Їх ще називають "Підземним соляним собором".
Ранее был кафедральным собором Измаильской епархии. Раніше був кафедральним собором Ізмаїльської єпархії.
Чайная рядом с собором святого Павла Чайна поруч із собором святого Павла
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!