PROMT.One

Exemplos de uso de "собственники" em russo com tradução para o ucraniano

А что же собственники идеальных ресторанов? А як щодо власників ідеальних ресторанів?
^ Стали известны новые собственники "Запорожстали" Стали відомі нові таємничі власники "Запоріжсталі"
Собственники земельных участков (землепользователи) обязаны: Власники земельних ділянок (землекористувачі) зобов'язані:
Уважаемые жильцы и собственники квартир! Шановні мешканці та власники квартир!
Собственники предприятий, а также арендаторы обязаны: власники), а також орендарі зобов'язані:
Собственники земельных участков (землепользователи) имеют право: Власники земельних ділянок (землекористувачі) мають право:
В чём выиграют / потеряют собственники земельных участков? В чому виграють / втратять власники земельних ділянок?
Собственником банка является латвийское государство. Власником банку є латвійська держава.
Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.
Дефицит стратегических собственников в холдингах. Дефіцит стратегічних власників в холдингах.
Номинальные услуги (собственник и директор) Номінальні послуги (власник і директор)
являются собственниками именного депозитного сертификата. є власниками іменного депозитного сертифікату.
Собственник имеет право распоряжаться землёй. Власнику належить право розпорядження землею.
не завершена выплата дивидендов собственникам; не завершена виплата дивідендів власникам;
Оно вскоре будет возвращено собственнику. Згодом його буде повернуто власникові.
Юридическим собственником земли выступало государство. Юридичним власником землі виступала держава.
Такое правомочие собственника охраняется законом. Це правомочність власника охороняється законом.
O составление списка собственников (землепользователей); складання списку власників землі (землекористувачів);
Собственник компании ТД "Технология Трейд" Власник компанії ТД "Технологія Трейд"
Прибылью делился с собственниками магазинов. Прибутком ділився з власниками магазинів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how