Exemplos de uso de "совершенстве" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos36 досконалість17 досконалості13 досконалістю4 великої досконалості1 досконало1

Неустанная забота о вашем совершенстве Невпинна турбота про вашу досконалість

MAN Bus Days: инновации в совершенстве MAN Bus Days: інновації в досконалості

Учитель в совершенстве владеет методикой современного урока. Досконало володіє методикою ефективного викладання сучасного уроку.

вирья-парамита - совершенство усердия, мужества; вир'я-параміта - досконалість ретельності, мужності;

Даже мелочь ведет к совершенству. Навіть дрібниця веде до досконалості.

Это Абсолютное совершенство есть Бог. Такою абсолютною досконалістю є Бог.

Source: Древние сокровища мастеров Великого Совершенства (англ.) Source: Стародавні скарби майстрів Великої Досконалості (англ.)

Да, их совершенство было наигранным. Так, їх досконалість було награним.

Жизненное кредо: "Нет предела совершенству!".. Життєве кредо: "Немає межі досконалості!"..

Творчество Паламаса отличается совершенством формы. Творчість Паламаса відрізняється досконалістю форми.

DAF Transport Efficiency - Само совершенство DAF Transport Efficiency - Сама досконалість

~ Специальная команда, стремится к совершенству ~ Спеціальна команда, прагне до досконалості

Лирика Тася отмечается совершенством формы. Лірика Тася відзначається досконалістю форми.

В двух словах: Само совершенство. У двох словах: Сама досконалість.

Стремитесь к совершенству - выбирайте лучше! Прагніть до досконалості - вибирайте краще!

С таким ты совершенством не играла. З таким ти досконалістю не грала.

New Balance - сделай совершенство реальностью! New Balance - зроби досконалість реальністю!

Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него! Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї!

Величие и совершенство здания поражают. Велич та досконалість будівлі вражають.

Лазурный - воплощение честности, верности, совершенства, духовности. Лазуровий - втілення чесності, вірності, досконалості, духовності.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!