Exemples d’usage de "современном" en russe avec traduction en ukrainien

<>
О современном учебном заведении см. Академия Або Про сучасний навчальний заклад див. Академія Обо
Старинный Jaguar в современном оформлении Старовинний Jaguar в сучасному оформленні
Англоязычные заимствования в современном украинском языке. Англомовні запозичення в сучасній українській мові.
в современном смысле - прыжковые тренировки. у сучасному трактуванні - стрибкові тренування.
Подросток в современном информационном пространстве. Молодь у сучасному інформаційному просторі.
Компьютерная криминалистика в современном мире Комп'ютерна криміналістика в сучасному світі
в современном дата-центре Адамант у сучасному дата-центрі Адамант
Французский "прованс" в современном интерьере. Французький "прованс" в сучасному інтер'єрі.
высококачественный широкоформатная печать на современном оборудовании; високоякісний широкоформатний друк на сучасному обладнанні;
Охарактеризуйте положение Афганистана на современном этапе. Охарактеризуйте становище Афганістану на сучасному етапі.
Возрождение и апокалипсис в современном искусстве ". Відродження та апокаліпсис у сучасному мистецтві ".
Молодёжный экстремизм в современном социокультурном пространстве. Молодіжна субкультура в сучасному соціокультурному просторі.
Апокалипсис и возрождение в современном искусстве ". Відродження і апокаліпсис у сучасному мистецтві ".
Мы работаем на современном металлообрабатывающем оборудовании: Ми працюємо на сучасному металообробному обладнанні:
Он хорошо выражается в современном рельефе. Він добре виражається в сучасному рельєфі.
Фото коттеджа в современном японском стиле: Фото котеджу в сучасному японському стилі:
В современном употреблении - "тихая" смена власти. У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади.
Двухэтажный загородный дом в современном стиле Двохповерховий заміський будинок у сучасному стилі
В современном футболе это большая редкость. У сучасному футболі це велика рідкість.
социализацию детей-инвалидов в современном обществе; соціалізація дітей-інвалідів у сучасному суспільстві;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !