Exemplos de uso de "согласна" em russo com tradução para o ucraniano

<>
А ты согласна с этим рейтингом? А ви згодні з цим рейтингом?
Русская сторона совсем не согласна. Російська сторона абсолютно не згодна.
Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню. Дівчина погоджується тікати, але мавр кидається навздогін.
Девушка была согласна быть рядовым лётчиком. Дівчина була згодна бути рядовим льотчиком.
Зато треть с этим не согласна. Натомість третина з цим не згодна.
Я не согласна с таким утверждением. Я не згодна з таким твердженням.
Все бытие и сущее согласно... Все буття і суще згідно...
Okay, shoot! - Вы не согласны? Okay, shoot! - Ви не згодні?
Я ознакомлен и согласен с Я ознайомлений та згоден з
Согласен с условиями пользования сайтом! Погоджуюсь із умовами користування сайтом!
Согласны ли Вы с этим? Чи згодні Ви з цим?
Таблица: Согласные хинди и урду. Таблиця: Приголосні гінді та урду.
Не согласен с предыдущим комментарием! Цілком згодна з попереднім коментарем!
Согласно разная доступность элементов питания. Відповідно різна доступність елементів живлення.
Я согласен с Политикой конфиденциальности. Я погоджуюся з Політикою конфіденційності.
Эксперты согласны с таким мнением. Експерти погоджуються з цією позицією.
Итак, работник согласен написать заявление. Врешті-решт, мер погоджується написати заяву.
Обозначение звонких и глухих согласных. Правопис дзвінких І глухих приголосних.
Земельно-правовые вопросы будут решены согласно действующему законодательству. Земельно-правові питання вирішуватимуть згідно з чинним законодавством.
Вы согласны с этими аргументами? Ви погоджуєтеся з такими аргументами?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!