Verwendungsbeispiele von "согласна" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
А ты согласна с этим рейтингом? А ви згодні з цим рейтингом?
Русская сторона совсем не согласна. Російська сторона абсолютно не згодна.
Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню. Дівчина погоджується тікати, але мавр кидається навздогін.
Девушка была согласна быть рядовым лётчиком. Дівчина була згодна бути рядовим льотчиком.
Зато треть с этим не согласна. Натомість третина з цим не згодна.
Я не согласна с таким утверждением. Я не згодна з таким твердженням.
Все бытие и сущее согласно... Все буття і суще згідно...
Okay, shoot! - Вы не согласны? Okay, shoot! - Ви не згодні?
Я ознакомлен и согласен с Я ознайомлений та згоден з
Согласен с условиями пользования сайтом! Погоджуюсь із умовами користування сайтом!
Согласны ли Вы с этим? Чи згодні Ви з цим?
Таблица: Согласные хинди и урду. Таблиця: Приголосні гінді та урду.
Не согласен с предыдущим комментарием! Цілком згодна з попереднім коментарем!
Согласно разная доступность элементов питания. Відповідно різна доступність елементів живлення.
Я согласен с Политикой конфиденциальности. Я погоджуюся з Політикою конфіденційності.
Эксперты согласны с таким мнением. Експерти погоджуються з цією позицією.
Итак, работник согласен написать заявление. Врешті-решт, мер погоджується написати заяву.
Обозначение звонких и глухих согласных. Правопис дзвінких І глухих приголосних.
Земельно-правовые вопросы будут решены согласно действующему законодательству. Земельно-правові питання вирішуватимуть згідно з чинним законодавством.
Вы согласны с этими аргументами? Ви погоджуєтеся з такими аргументами?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!