Exemples d’usage de "создания" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Возможность создания разнотипных бланков результатов. Можливість створення різнотипних бланків результатів.
Попытки создания левого проф. объединение закончились неудачей. Спроби утворення лівого проф. об'єднання закінчились невдачею.
Алюминиевый профиль для создания каркаса. Алюмінієвий профіль для створення каркаса.
sanderiana для создания качественных гибридов. sanderiana для створення якісних гібридів.
завершение создания ракетоносителя "Циклон-4"; завершення створення ракетоносія "Циклон-4";
Как изменится цепочка создания ценности? Як зміниться ланцюг створення цінності?
Материалы для создания тротуарной плитки Матеріали для створення тротуарної плитки
Зарегистрируйтесь для создания персонального блога Зареєструйтеся для створення персонального блогу
Предложить песню для создания кавера Запропонувати пісню для створення кавери
Идеальна для создания светящегося потолка. Ідеальна для створення світиться стелі.
Основы создания амигуруми Archives • АмиРуми Основи створення амігурумі Archives • АміРумі
Празднование десятой годовщины создания ПАКУ Святкування десятої річниці створення ПАКУ
Идеи для создания неприхотливого сада Ідеї для створення невибагливого саду
Консультационное сопровождение создания закупочных групп. консультаційний супровід створення закупівельних груп.
История его создания довольно банальна. Історія їх створення досить банальна.
Очиток подходит для создания альпинария. Очиток підходить для створення альпінарію.
Инициаторами их создания выступили самостийники. Ініціаторами їх створення виступили самостійники.
Алгоритм создания скинали собственного дизайна: Алгоритм створення скіналі власного дизайну:
Целью создания таких центров являе... Метою створення такого центру є...
Инструкция создания портретов на планшете Інструкція створення портретів на планшеті
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !