Exemplos de uso de "сознания" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Первая помощь при потере сознания Перша допомога при втраті свідомості
Она тоже появляется из сущностных сторон сознания человека. Вона також виростає з сутнісних аспектів людської свідомості.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания. Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Мотивы русского религиозно-философского сознания. Мотиви російського релігійно-філософського свідомості.
Медитация - это состояние чистого сознания. Медитація - це стан чистого свідомості.
Этика помогает пробуждению оценивающего сознания. Етика сприяє пробудженню оцінюючої свідомості.
Полной ясности сознания не наступает. Повної ясності свідомості не настає.
Приведем централистскую типологию общественного сознания: Наведемо централістську типологію суспільної свідомості:
Экспресс Неоднозначность через поток сознания Експрес Неоднозначність через потік свідомості
ИСС как подкатегория состояний сознания ЗСС як підкатегорія станів свідомості
Пострадавшего без сознания увезла "скорая". Потерпілу без свідомості забрала "швидка".
Формирование коллективного сознания: ментальная революция? Формування колективної свідомості: ментальна революція?
Часто протекает с помрачением сознания. Часто протікає із затьмаренням свідомості.
как своеобразная феноменология личностного сознания. як своєрідна феноменологія особистісної свідомості.
галлюцинации, прострация, потеря сознания, смерть. галюцинації, прострація, втрата свідомості, смерть.
Шри Ауробиндо или Путешествие Сознания Шрі Ауробіндо або Подорож Свідомості
Нейрофизиологические корреляты сознания и речи. Нейрофізіологічні кореляти мови і свідомості.
в договорной - сила разума, сознания; в договірній - сила розуму та свідомості;
Проанализируем структуру общественного сознания (рис. Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис.
стремление заполучить Человеческие Души (Сознания). прагнення роздобути Людські Душі (свідомості).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS