Beispiele für die Verwendung von "соком" im Russischen mit Übersetzung "сік"

<>
einblenden
Кора растения источает млечный сок. Кора рослини виділяє молочний сік.
Замените сок, на газированную воду. Замініть сік, на газовану воду.
Сок бесцветный, имеет сортовой аромат. Сік безбарвний, має сортовий аромат.
Концентрированный сок белого винограда 65% Концентрований сік білого винограду 65%
Лимонный сок - 2 ч.л. Лимонний сік - 2 ч.л.
лимонный сок Кубок фрукты Чашка лимонний сік Кубок фрукти Чашка
Почему бы не фруктовый сок Чому б не фруктовий сік
Сок, масло - внутрь и наружно. Сік, олія - усередину і зовнішньо.
Осветленный яблочный сок, насыщенный витаминами. Освітлений яблучний сік, насичений вітамінами.
Апельсиновый сок - напиток из апельсинов. Апельсиновий сік - напій із апельсинів.
Томатный сок с солью "Пикантный" Томатний сік з сіллю "Пікантний"
Сок и цедра одного лайма Сік і цедра одного лайму
лимонный сок - 1 ст. ложка лимонний сік - 1 ст. ложка
Мы лучший сок навеки извлекли. Ми кращий сік навіки витягли.
Гарантия качества - яблочный сок "Прямосок", Гарантія якості - яблучний сік "Прямосік";
Десерт - желе, компот, фруктовый сок. Десерт - желе, компот, фруктовий сік.
Лимонный сок - 1 ст.л. Лимонний сік - 1 ст.л.
Сок растения обладает целебными свойствами. Сік рослини має цілющі властивості.
Текила, "Куантро" и лимонный сок. Текіла, "Куантро" та лимонний сік.
яблоко, киви, мята, сок персиковый яблуко, ківі, м'ята, сік персиковий
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen