Usage examples of "солистом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
солистом Сухумской, Херсонской, Николаевской филармоний; солістом Сухумської, Херсонської, Миколаївської філармоній;
Был солистом в церковных хорах. Був солістом у церковних хорах.
Солистом того концерта был сам Бетховен. Солістом того концерту був сам Бетховен.
Затем стал солистом Национальной филармонии Украины. Потім став солістом Національної філармонії України.
Одновременно работал солистом ансамбля Львовского радиокомитета. Водночас працював солістом ансамблю Львівського радіокомітету.
Он был солистом Парижской национальной оперы. Він був солістом Паризької національної опери.
С 1981 г. работает солистом ансамбля "Самоцветы". З 1981 р. працює солістом ансамблю "Самоцвіти".
В 1973 году стал солистом Киевской филармонии. У 1973 році став солістом Київської філармонії.
С 2015 года является солистом группы DNCE. З 2015 року є солістом групи DNCE.
С 1955 года работал солистом Башкирской филармонии. З 1955 року працював солістом Башкирської філармонії.
Осенью 94-го Святослав стал солистом группы. Восени 94-го Святослав став солістом групи.
Солист - Дмитрий Ткаченко (скрипка), Лондон. Соліст - Дмитро Ткаченко (скрипка, Великобританія).
Костюмы для ведущих и солистов Костюми для провідних і солістів
3 солисты под сопровождение пианино. Три солісти під супровід піаніно.
В роли солиста выступил Адам Ламберт. У ролі соліста виступив Адам Ламберт.
Кино - это оркестровая партия сыгранная солистами. Кіно - це оркестрова партія зіграна солістами.
Расписывал пару солист Олег Винник. Розписував пару співак Олег Винник.
В балетном коллективе 18 солистов. В балетному колективі 18 солистів.
солист Национального одесского филармонического оркестра соліст Національного одеського філармонічного оркестру
Национальный ансамбль солистов "Киевская камерата". Національний ансамбль солістів "Київська камерата".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!