Verwendungsbeispiele von "солить" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle94 солі81 солити6 солять6 солей1

einblenden

Рыбу умели солить и сушить. Рибу вміли солити та сушити.

Как солить огурцы в банках? Як солити огірки в банках?

Как солить огурцы, чтобы хрустели? Як солити огірки, щоб хрустіли?

2 Как солить огурцы в банках? 2 Як солити огірки в банках?

3 Как солить огурцы, чтобы хрустели? 3 Як солити огірки, щоб хрустіли?

Как правильно солить огурцы на зиму? Як правильно солити огірки на зиму?

Соли азотистой кислоты называются нитритами. Солі азотистої кислоти називаються нітритами.

Солят огурцы, не используя уксуса. солять огірки, не використовуючи оцту.

Здесь также огромные запасы калийной соли. Є також великі запаси калійних солей.

Его соли - ценное минеральное сырье. Його солі - цінна мінеральна сировина.

Используют свежим, про запас маринуют, солят. Використовують свіжим, про запас маринують, солять.

Раствор соли, соды и йода, розчин солі, соди та йоду,

Овощной салат солят непосредственно перед подачей. Овочевий салат солять безпосередньо перед подачею.

С помощью соли и уксуса. За допомогою солі і оцту.

жиром, взбитыми яичными белками, солят, перчат. жиром, збитими яєчними білками, солять, перчать.

оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ

Его варят, солят, перерабатывают на консервы. Його варять, солять, переробляють на консерви.

Эстрогены задерживают азот, воду, соли. Естрогени затримують азот, воду, солі.

Используют свежим, про запас сушат, маринуют, солят. Використовують свіжими, про запас сушать, солять, маринують.

Соли достаточно распространены на материке. Солі досить поширені на материку.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!