Beispiele für die Verwendung von "сомнительный" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 сумнівних11 сумнівні9 сумнівна4 сумнівної4 сумнівний4 сумнівного3 сумнівними3 сумнівно2 сумнівною2 сумнівним2 сумнівне1 сумнівному1 сумнівну1

einblenden

титр антител 50 - 60 - сомнительный результат; титр антитіл 50 - 60 - сумнівний результат;

1) резервы по сомнительным долгам; 1) резерв по сумнівних боргах;

Способы экономии на путешествии сомнительны. Способи економії на подорожі сумнівні.

Целесообразность такого законопроекта как минимум сомнительна. Доцільність такого законопроекту як мінімум сумнівна.

применение абсолютной суммы сомнительной задолженности; застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості;

Явка с повинной - сомнительное доказательство! Явка з повинною - сумнівний доказ!

пептиды сомнительного и неизвестного происхождения пептиди сумнівного та невідомого походження

Идеалы свободной конкуренции стали сомнительными. Ідеали вільної конкуренції стали сумнівними.

Остальные гипотезы звучат еще более сомнительно. Інші гіпотези звучать ще більш сумнівно.

Следовательно, вероятность некоторых выводов остается сомнительной. Отже, вірогідність деяких висновків залишається сумнівною.

В новой науке все казалось сомнительным. У новій науці все здавалося сумнівним.

2) неустойчивый, ненадежный подъем, временное, сомнительное процветание. 2) нестійке, ненадійне піднесення, тимчасове, сумнівне процвітання....

3) Достоверное в противовес сомнительному; 3) достовірне на противагу сумнівному;

Имеет розовые волосы (и сомнительную ориентацию). Має рожеве волосся (і сумнівну орієнтацію).

метода исчисления резерва сомнительных долгов; методу обчислення резерву сумнівних боргів;

Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи. Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки.

3) сомнительная ревальвация гривни (2005-2009); 3) сумнівна ревальвація гривні (2005-2009);

не покупать продукты питания сомнительного качества; не купувати продуктів харчування сумнівної якості;

72 - Canon - сомнительное произведение BWV Anh. 72 - Canon - сумнівний твір BWV Anh.

не торгуем товарами сомнительного производства; не торгуємо товарами сумнівного виробництва;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen