Beispiele für die Verwendung von "сонетов" im Russischen

<>
Удивительный мир сонетов У. Шекспира. Дивовижний світ сонетів В. Шекспіра.
20 сонетов к Марии Стюарт 20 сонетів до Марії Стюарт
В произведение вошло восемь сонетов Микеланджело. До твору ввійшло вісім сонетів Мікеланджело.
Главным героем "Крымских сонетов" является путешественник. Головним героєм "Кримських сонетів" є мандрівник.
Вокальный цикл "12 сонетов Уильяма Шекспира" (2012); Вокальний цикл "12 сонетів Вільяма Шекспіра" (2012);
Текст включает 16 сонетов плюс 2 стихотворных эпилога. Текст містить 16 сонетів і два віршовані епілоги.
ряд талантливых переводов, сонеты, рассказы. низка талановитих перекладів, сонети, оповідання.
Любимый поэтический жанр Рубо - сонет. Улюблений поетичний жанр Рубо - сонет.
Сонеты (с параллельным шотландским текстом). Сонети (з паралельним шотландським текстом).
Любимые поэтические формы - мадригал и сонет. Найулюбленіші поетичні форми - мадригал і сонет.
• любимые формы лирики: сонеты, рондо, послания. * улюблені форми лірики: сонети, рондо, послання.
лирических: элегия, романс, сонет, песня, стихотворение; ліричних: елегія, романс, сонет, пісня, вірш;
Всего Шекспир написал 37 пьес, 154 сонета. Усього Шекспір написав 37 п'єс, 154 сонети.
О нем самом снят фильм "Сонет 29" (2000). Про Павла Загребельного знято фільм "Сонет 29" (2000).
Симфония человеческих грёз "(2018)", Сонеты или сонаты. Симфонія людських мрій "(2018)", Сонети чи сонати.
Всего В. Шекспир написал 37 пьес и 154 сонеты. Загалом В. Шекспір написав 37 п'єс і 154 сонети.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.