Ejemplos de uso de "сообщения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
отправлять и получать электронные сообщения; одержувати й надсилати електронні повідомлення;
depth Глубина сообщения, секунд Целый Вход 10 depth Глибина повідомлень, секунд Цілий Вхід 10
Автобусного сообщения нет - только такси. Автобусного сполучення немає - тільки таксі.
Он желает пострадавшим скорого выздоровления ", - следует из сообщения. Ми бажаємо постраждалим швидкого одужання ", - йдеться в заяві.
Отправив сообщения по электронной почте; Відправивши повідомлення по електронній пошті;
В Западной Монголии автобусного сообщения нет. У Західній Монголії автобусного сполучення немає.
Сообщения с тегами "Удалить Обесцвечивание" Повідомлення з тегами "видалити Знебарвлення"
для железнодорожного сообщения - Павлово, Чоп (Страж). для залізничного сполучення - Павлове, Чоп (Страж).
Сообщения с тегами "Витамин С" Повідомлення з тегами "Вітамін С"
для железнодорожного сообщения - Чоп (Дружба), Соловка. для залізничного сполучення - Чоп (Дружба), Соловка.
управление восприятием сообщения (message management). Управління сприйняттям повідомлення (message management).
для автомобильного сообщения - Дяково, Солотвино, Порубное; для автомобільного сполучення - Дякове, Солотвино, Порубне;
Как получить удаленные сообщения WhatsApp Як отримати віддалені повідомлення WhatsApp
лифты для сообщения с подземным паркингом ліфти для сполучення з підземним паркінгом
"tm" - дата и время сообщения; "tm" - дата та час повідомлення;
Строитель инспектор путей сообщения Феликс Панцер ". Будівельник інспектор шляхів сполучення Фелікс Панцер ".
Передаются короткие сообщения азбукой Морзе. Передаються короткі повідомлення азбукою Морзе.
для автомобильного сообщения - Малый Березный, Ужгород; для автомобільного сполучення - Малий Березний, Ужгород;
Сообщения с тегами "плавающий дом" Повідомлення з тегами "плавучий будинок"
для автомобильного сообщения - "Каланчак", "Чаплинка", "Чонгар" для автомобільного сполучення - "Каланчак", "Чаплинка", "Чонгар"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.