Beispiele für die Verwendung von "сообщениях" im Russischen mit Übersetzung "повідомлення"

<>
Ваши уведомления об сообщениях были выключены Ваші сповіщення про повідомлення були вимкнені
Получать уведомления push о новых сообщениях. Отримувати сповіщення push про нові повідомлення.
В уведомления о сообщениях добавлены эскизы изображений. До сповіщень про повідомлення додано ескізи зображень.
16.04.2018 Предупреждение о мошеннических сообщениях 16.04.2018 Попередження про шахрайські повідомлення
Копия справки направляется в сообщениях системы "Клиент-Банк". Копія довідки надсилається через повідомлення системі "Клієнт-Банк".
как отправить бесплатно СМС- сообщение як відправити безкоштовно СМС- повідомлення
Отправьте текстовое сообщение (см. Ниже) Надіслати текстове повідомлення (див. Нижче)
Первое непрочитанное сообщение • 182 сообщения Перше непрочитане повідомлення • Повідомлення 182
Кому я могу отправить сообщение? Кому я можу надсилати повідомлення?
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Тестовое сообщение, чтобы полировать букв Тестове повідомлення, щоб полірувати букв
внимательно и спокойно выслушать сообщение; уважно і спокійно вислухати повідомлення;
Следующее сообщение: Ошибки Crypto инвесторов. наступне повідомлення: Помилки Crypto інвесторів.
Сообщение уже отправлено администратору сервера. Повідомлення вже надіслано адміністратору сервера.
Первое непрочитанное сообщение • 35 сообщения Перше непрочитане повідомлення • Повідомлення 35
Но это сообщение оказалось преждевременным. Однак це повідомлення виявилося передчасним.
Пробуем восстановить сообщение в Контакте Пробуємо відновити повідомлення в Контакте
Первое непрочитанное сообщение • 22 сообщения Перше непрочитане повідомлення • Повідомлення 22
Первое непрочитанное сообщение • 145 сообщения Перше непрочитане повідомлення • Повідомлення 145
Первое непрочитанное сообщение • 108 сообщения Перше непрочитане повідомлення • Повідомлення 108
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.