Exemples d’usage de "соревнования" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous295 змагання183 змагань65 змаганнях24 турнір6 змаганні3 конкурс2 конкурсу2 змаганнями2 змагання проходили1 змаганню1 змагання відбуваються1 турніру1 зі змагань1 чемпіонат1 зі змаганнями1 у змаганнях1

afficher

Впервые проводились соревнования по сноубордингу. Вперше проводилися змагання із сноубордингу.

Им стал хозяин соревнования "Давос". Переможцем стали господарі змагань "Давос".

Соревнования проводились на бесплатной основе. Турнір проводився на безкоштовній основі.

Соревнования по городскому ориентированию "Неизвестная территория". Чемпіонат по міському орієнтуванню "Невідома територія".

соревнования по боевому самбо (Черкассы); змагання з бойового самбо (Черкаси);

Соревнования завершились в английском Бирмингеме. Турнір пройде в англійському Бірмінгемі.

Некоторые соревнования сопровождались жертвоприношениями богам. Деякі змагання супроводжувалися жертвопринесеннями богам.

Соревнования по настольному теннису среди мужчин. Турнір з настільного тенісу серед чоловіків.

Ближайшие соревнования на скалодроме "Вертикаль": Найближчі змагання на скеледромі "Вертикаль":

Соревнования проходили в столице Филиппин Маниле. Турнір проходив у столиці Філіппін Манілі.

Соревнования проходили на пяти татами. Змагання пройшли на 5-ти татамі.

Соревнования проходили в шотландском городе Глазго. Турнір проходив у шотландському місті Глазго.

Франкфуртские соревнования по инвестиционному арбитражу Франкфуртські змагання з інвестиційного арбітражу

Соревнования проходили в разделе фулл-контакт. Турнір проходив у розділі фул-контакт.

Соревнования начались с состязаний ветеранов. Змагання розпочалися з турніру ветеранів.

Соревнования проводились на базе ОДЮСШ. Змагання відбувались на базі ОДЮСШ.

Соревнования на точность управления (Autocross; Змагання на точність управління (Autocross;

Городские соревнования по настольному теннису. Міські змагання з настільного тенісу.

После церемонии начинаются показательные соревнования. Після церемонії починаються показові змагання.

Соревнования проходили в венгерском Дьоре. Змагання проходили в угорському Дьорі.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !