Usage examples of "соревнования" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all295 змагання183 змагань65 змаганнях24 турнір6 змаганні3 конкурс2 конкурсу2 змаганнями2 змагання проходили1 змаганню1 змагання відбуваються1 турніру1 зі змагань1 чемпіонат1 зі змаганнями1 у змаганнях1

show all

Впервые проводились соревнования по сноубордингу. Вперше проводилися змагання із сноубордингу.

Им стал хозяин соревнования "Давос". Переможцем стали господарі змагань "Давос".

Соревнования проводились на бесплатной основе. Турнір проводився на безкоштовній основі.

Соревнования по городскому ориентированию "Неизвестная территория". Чемпіонат по міському орієнтуванню "Невідома територія".

соревнования по боевому самбо (Черкассы); змагання з бойового самбо (Черкаси);

Соревнования завершились в английском Бирмингеме. Турнір пройде в англійському Бірмінгемі.

Некоторые соревнования сопровождались жертвоприношениями богам. Деякі змагання супроводжувалися жертвопринесеннями богам.

Соревнования по настольному теннису среди мужчин. Турнір з настільного тенісу серед чоловіків.

Ближайшие соревнования на скалодроме "Вертикаль": Найближчі змагання на скеледромі "Вертикаль":

Соревнования проходили в столице Филиппин Маниле. Турнір проходив у столиці Філіппін Манілі.

Соревнования проходили на пяти татами. Змагання пройшли на 5-ти татамі.

Соревнования проходили в шотландском городе Глазго. Турнір проходив у шотландському місті Глазго.

Франкфуртские соревнования по инвестиционному арбитражу Франкфуртські змагання з інвестиційного арбітражу

Соревнования проходили в разделе фулл-контакт. Турнір проходив у розділі фул-контакт.

Соревнования начались с состязаний ветеранов. Змагання розпочалися з турніру ветеранів.

Соревнования проводились на базе ОДЮСШ. Змагання відбувались на базі ОДЮСШ.

Соревнования на точность управления (Autocross; Змагання на точність управління (Autocross;

Городские соревнования по настольному теннису. Міські змагання з настільного тенісу.

После церемонии начинаются показательные соревнования. Після церемонії починаються показові змагання.

Соревнования проходили в венгерском Дьоре. Змагання проходили в угорському Дьорі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!