Verwendungsbeispiele von "сортам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Относится к мягким сортам кофе. Відноситься до м'яких сортів кави.
Биттер относится к сортам светлого эля. Біттер належить до сорту світлого елю.
Фетяска относится к ранним сортам. Фетяска відноситься до ранніх сортів.
Начало автоматизации делопроизводства по сортам растений Початок автоматизації діловодства щодо сортів рослин
Бренди принято относить к дорогим сортам. Бренді прийнято відносити до дорогих сортів.
Кристина относиться к ранним сортам картофеля. Крістіна відноситься до ранніх сортів картоплі.
Часто используется как подвод к культурным сортам. Часто використовується як підщепа для культурних сортів.
Сорт устойчивый к распространенным болезням. Сорт стійкий до поширених захворювань.
Выведено 25 000 сортов роз. Виведено 25 000 сортів троянд.
Выводил новые сорта плодовых культур. Виводив нові сорти плодових культур.
Изготовлено из винограда сорта Шардоне. Виготовлено з винограду сорту Шардоне.
300 г муки высшего сорта 300 г борошна вищого ґатунку
Колбаса деликатесная сырокопченая высшего сорта Ковбаса делікатесна сирокопчена вищого гатунку
Тыквы Атлант считаются среднеспелым сортом. Гарбузи Атлант вважаються середньостиглих сортом.
Пиво "Хмельное" представлено следующими сортами: Пиво "Хмільне" представлене такими сортами:
Сорт устойчивый к сниженным температурам. Сорт стійкий до понижених температур.
Продаем нут сортов "Розанна", "Буджак" Продаємо нут сортів "Розанна", "Буджак"
Некоторые сорта сыра традиционно подкрашивают. Деякі сорти сиру традиційно підфарбовують.
Урожайность сорта высокая, но непостоянная. Врожайність сорту висока, але непостійна.
Натуральные из отборного молока высшего сорта Натуральні з відбірного молока найвищого ґатунку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!