Beispiele für die Verwendung von "сорт" im Russischen mit Übersetzung "сорти"

<>
Выводил новые сорта плодовых культур. Виводив нові сорти плодових культур.
Некоторые сорта сыра традиционно подкрашивают. Деякі сорти сиру традиційно підфарбовують.
Повсеместно выращивают различные сорта перца. Повсюдно вирощують різні сорти перцю.
Существуют даже диетические сорта меда. Існують навіть дієтичні сорти меду.
высокопродуктивные сорта сои канадской селекции; високопродуктивні сорти сої канадської селекції;
Он атакует ранние сорта растения. Він атакує ранні сорти рослини.
Существует три сорта клееного щита. Існує три сорти клеєного щита.
Сорта смородины, устойчивые к заболеванию сорти смородини, стійкі до захворювання
Сорта лилий для одиночных посадок Сорти лілій для одиночних посадок
Выбирайте более морозостойкие сорта деревьев Вибирайте більш морозостійкі сорти дерев
Здесь выращиваются специальные сорта винограда. Тут вирощуються спеціальні сорти винограду.
Другие популярные сорта почвопокровных флоксов: Інші популярні сорти ґрунтопокривних флоксів:
Вербейник - использование, виды и сорта Вербейник - використання, види і сорти
Наибольшей декоративностью отличаются следующие сорта: Найбільшою декоративністю вирізняються такі сорти:
Есть сорта с махровыми цветами. Є сорти з махровими квітами.
Колумбия культивирует элитные сорта кофе. Колумбія культивує елітні сорти кави.
В культуре получены гибридные сорта: В культурі отримано гібридні сорти:
Уменьшенная копия сорта - "Сандей Фрейз". Зменшена копія сорти - "Сандей Фрейз".
над 30 различные сорта блэкджек; по 30 різні сорти блекджек;
Односторонние или двухсторонние сорта цепляться Односторонні або двосторонні сорти чіплятися
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!