Ejemplos de uso de "софийский" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Фрески Софийский собор в Киеве. Фреска Софійського собору в Києві.
Софийский монастыре должны быть разрушены. Софійський монастирі мали бути зруйновані.
Софийский собор - главный храм города. Софійський собор - головний храм держави.
Софийский собор - символ Киева (учебник) Софійський собор - символ Києва (підручник)
Захваченный униатами Софийский собор вполне упадок. Захоплений уніатами Софійський собор цілком занепав.
Киевский Софийский собор имеет несколько названий. Київський Софійський собор має кілька назв.
1052 - Освящён Софийский собор в Новгороде. 1052 - освячено Софійський собор у Новгороді.
Софийский собор ? древний памятник истории Киева. Софійський собор ― стародавня пам'ятка історії Києва.
В центре города Ярослава находится Софийский собор. В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор.
1037 г. - заложен Софийский собор в Киеве. 1037 р. у Києві було освячено Софійський собор.
План построек вокруг Софийского собора План споруд довкола Софійського собору
Софийская 2-й летопись (Архивский список). Софійський 2-й літопис (Архівський список).
Николая Мокрого в Софийском соборе. Миколая Мокрого у Софійському соборі.
Софийская колокольня после перестройки 1812 года. Софійська дзвіниця після перебудови 1812 року.
Пивоварня выпускала пиво под названием Софийское. Броварня випускала пиво під назвою Софійське.
Урановая руда залегает в Софийской области. Уранова руда залягає у Софійській області.
Окончил Софийскую Академию художеств в 1930 году. Закінчив Софійську Академію мистецтв у 1930 році.
Тяжело переоценить художественную ценность софийских мозаик. Важко переоцінити художню вартість софійських мозаїк.
Об этом объявили на Софийской площади. Про це оголосили на Софіївській площі.
Провозглашение Декларации Директории на Софийской площади. Проголошення Декларації Директорії на Софійському майдані.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.