Exemplos de uso de "сохранилась" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos256 збереглися55 збереглася50 збереглося46 зберігся34 збережених10 збереглась9 збереглись5 утримається5 збережуться5 збереглось4 збережеться4 збережена3 збережений3 збережені3 збереженим3 залишилось2 залишилося2 залишився2 зберегтися2 збереженими1 залишилася1 зберігалася1 зберіглася1 залишилися1 нашого1 збережено1 збережись1 утримаються1

mostrar

Сохранилась в неполной записи 1307. Збереглася в неповному записи 1307.

Поэтому могила Антония Ломницкого не сохранилась. Тож могили Антонія Ломницького не збереглося.

У меня сохранилась аудиозапись передачи: "Курчаткин.... У мене зберігся аудіозапис передачі: "Курчаткін....

Сохранилась оригинальная шкатулка от яйца. Збереглась оригінальна скринька від яйця.

Сохранилась фамилия первого водителя трамвая - Вигурский. Збереглось прізвище першого водія трамваю - Вигурський.

Такая схема сохранилась по сей день. Така схема залишилася й до сьогодні.

Тенденция сохранилась и по стоимости молока. Тенденція зберігалася і стосовно вартості молока.

Интересно, что эта традиция сохранилась и сейчас. Цікаво, що ця традиція зберіглася й дотепер.

Линейка бензиновых моторов частично сохранилась. Лінійка бензинових моторів частково збереглася.

Популярное исследование сохранилась во многочисленных рукописях. Популярне дослідження збереглося в численних рукописах.

Поэма сохранилась только во фрагментах. Поема збереглась лише у фрагментах.

Прекрасно сохранилась Белгород-Днестровская крепость. Прекрасно збереглася Білгород-Дністровська фортеця.

Хорошо сохранилась историческая часть города. Добре збереглась історична частина міста.

Внутри амфитеатра полностью сохранилась кавея. Усередині амфітеатру повністю збереглася кавея.

Сохранилась цилиндрическая печать с его именем. Збереглась циліндрична печатка з його іменем.

Многогранная башня (не сохранилась) 5. Багатогранна вежа (не збереглася) 5.

Сохранилась часть иллюстрированной им Евангелия 1407 года. Збереглась частина ілюстрованого ним Євангелія 1407 року.

Оригинальная режиссёрская версия не сохранилась. Оригінальна режисерська версія не збереглася.

Не сохранилась монограмма Варвары Кельх "В.К". Не збереглась монограма Варвари Кельх "В.К".

Около храма сохранилась средневековая колокольня. Біля храму збереглася середньовічна дзвіниця.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!