Usage examples of "сочетании" in Russian with translation to Ukrainian

<>
гипертония (в сочетании с шиитаке); Гіпертонія (у поєднанні з шиїтаке);
спазмолитические средства в сочетании с анальгетиками; спазмолітичні засоби в комбінації з анальгетиками;
Простота в сочетании с элегантностью. Простота в поєднанні з елегантністю.
в сочетании с похищением жертвы; в поєднанні з викраденням жертви;
Классика в сочетании с модерном. Класика в поєднанні з модерном.
Quad в сочетании с верблюдом Quad в поєднанні з верблюдом
земледелие в сочетании с ремеслом; землеробство в поєднанні з ремеслом;
Динамичность в сочетании с впечатляющим дизайном Динамічність у поєднанні з вражаючим дизайном
Перегрузка в сочетании с полным связыванием. Перезавантаження у поєднанні з повним пов'язуванням.
могут протекать в сочетании с галлюцинациями; можуть протікати в поєднанні з галюцинаціями;
Механическое в сочетании с пневматическим вождения. Механічне в поєднанні з пневматичним водіння.
Звенящий воздух, утонченность в волшебном сочетании Дзвінке повітря, витонченість в чарівному поєднанні
Часто используется в сочетании с луком. Часто використовується в поєднанні з цибулею.
зарегистрированы в любом цвете или цветовом сочетании. виконані у будь-якому кольорі чи поєднанні кольорів.
Концепцию заведения построили на сочетании пяти стихий. Концепція закладу побудувана на поєднанні п'яти стихій.
их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение; їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування;
Перегрузка в сочетание с полным связыванием. Перевантаження у поєднанні з повним пов'язуванням.
Сочетание прогрессивного и пропорционального обложения. Сполучення прогресивного і пропорційного обкладання.
Теория цвета - Виды цветовых сочетаний. Теорія кольору - Види колірних поєднань.
вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ); обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!