Ejemplos de uso de "сочетаются" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Какие цветы сочетаются с каллами Які квіти поєднуються з калами
Кости скелета сочетаются разными путями. Кістки скелета сполучаються різними способами.
Много цветов палитры сочетаются с коричневым: Багато квітів палітри поєднуються з коричневим:
В ней сочетаются мистический и эротический мотивы; У ній сполучаються містичні й еротичні мотиви;
Прекрасные пляжи сочетаются с солнечной погодой. Чудові пляжі поєднуються із сонячною погодою.
В горах они сочетаются с лесохозяйственными. У горах вони поєднуються з лісогосподарськими.
Сочетаются с металлическими и стеклянными элементами. Поєднуються з металевими і скляними елементами.
С бежевым сочетаются и фиолетовые оттенки. З бежевим поєднуються і фіолетові відтінки.
Сочетаются с традиционной баней со сруба Поєднуються з традиційною банею зі зрубу
Они сочетаются с блузками и рубашками. Вони поєднуються з блузами і сорочками.
В хороших DLP-системах оба способа сочетаются. У хороших DLP-системах обидва способи поєднуються.
Он хорошо сочетается с мясом. Він добре поєднується з м'ясом.
Могут сочетаться с использованием штор. Можуть поєднуватися з використанням штор.
В современном Бодруме сочетается две противоположности. У сучасному Бодрумі поєднуються дві протилежності.
Проследите, чтобы они сочетались между собой. Прослідкуйте, щоб вони поєднувалися між собою.
Сыр хорошо сочетается с белым сухим вином. Цей сир гарно поєднується з витриманим вином.
Эта политика сочеталась с уступками трудящимся. Ця політика поєднувалася з поступками трудящим.
На практике они могут сочетаться. На практиці можливе їх поєднання.
Может сочетаться с переключателем Xiaomi и лампочками. Можна поєднувати з перемикачем Xiaomi та лампочками.
Садизм может сочетаться с педофилией. Педофілія може поєднуватись із садизмом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR