Usage examples of "сочетаются" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Какие цветы сочетаются с каллами Які квіти поєднуються з калами
Кости скелета сочетаются разными путями. Кістки скелета сполучаються різними способами.
Много цветов палитры сочетаются с коричневым: Багато квітів палітри поєднуються з коричневим:
В ней сочетаются мистический и эротический мотивы; У ній сполучаються містичні й еротичні мотиви;
Прекрасные пляжи сочетаются с солнечной погодой. Чудові пляжі поєднуються із сонячною погодою.
В горах они сочетаются с лесохозяйственными. У горах вони поєднуються з лісогосподарськими.
Сочетаются с металлическими и стеклянными элементами. Поєднуються з металевими і скляними елементами.
С бежевым сочетаются и фиолетовые оттенки. З бежевим поєднуються і фіолетові відтінки.
Сочетаются с традиционной баней со сруба Поєднуються з традиційною банею зі зрубу
Они сочетаются с блузками и рубашками. Вони поєднуються з блузами і сорочками.
В хороших DLP-системах оба способа сочетаются. У хороших DLP-системах обидва способи поєднуються.
Он хорошо сочетается с мясом. Він добре поєднується з м'ясом.
Могут сочетаться с использованием штор. Можуть поєднуватися з використанням штор.
В современном Бодруме сочетается две противоположности. У сучасному Бодрумі поєднуються дві протилежності.
Проследите, чтобы они сочетались между собой. Прослідкуйте, щоб вони поєднувалися між собою.
Сыр хорошо сочетается с белым сухим вином. Цей сир гарно поєднується з витриманим вином.
Эта политика сочеталась с уступками трудящимся. Ця політика поєднувалася з поступками трудящим.
На практике они могут сочетаться. На практиці можливе їх поєднання.
Может сочетаться с переключателем Xiaomi и лампочками. Можна поєднувати з перемикачем Xiaomi та лампочками.
Садизм может сочетаться с педофилией. Педофілія може поєднуватись із садизмом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!