Beispiele für die Verwendung von "союзникам" im Russischen mit Übersetzung "союзники"

<>
Атака отбита, союзникам нанесены тяжёлые потери. Атака відбита, союзники зазнали важких втрат.
Но "оранжевые" союзники вскоре рассорились. Але незабаром "помаранчеві" союзники посварилися.
Союзники поспешили поделить его земли. Союзники поспішили поділити його землі.
Союзники быстро узнали об этом. Союзники швидко довідалися про це.
Тогда союзники пошли в Галичу. Тоді союзники пішли на Галич.
В игре появилось новшество - Союзники. У грі з'явилося нововведення - Союзники.
Союзники данов велеты разрушили Гамбург. Союзники данів велети зруйнували Гамбург.
30 сентября союзники занимают Кале. 30 вересня союзники захопили Кале.
Его союзники псковичи разорили Новгородскую землю. Його союзники псковичі розорили Новгородську землю.
В эту цифру входят французские союзники. До цього числа входять французькі союзники.
1 (13) сентября союзники захватили Евпаторию. 1 (13) вересня союзники захопили Євпаторію.
Континентальной блокадой были неудовлетворенные союзники Наполеона. Континентальною блокадою були невдоволені союзники Наполеона.
Немало револьверов использовали и французские союзники. Чимало їх використовували і французькі союзники.
Через две недели союзники овладели Сицилией. За два тижні союзники опанували Сицилію.
Когда и какие союзники Германии капитулировали? Коли і які союзники Німеччини капітулювали?
Их боялись враги и уважали союзники. Їх побоювались вороги і поважали союзники.
Его боялись враги и уважали союзники. Їх боялися вороги і поважали союзники.
Союзники потеряли 53 самолета и 50 планеров. Союзники втратили 53 літака і 50 планерів.
Обескураженные неудачным развитием дела союзники решили отступить. Знічені невдалим розвитком подій союзники вирішили відступити.
Осенью 1943 союзники начали массированно бомбардировать Берлин. Восени 1943 союзники почали масовано бомбардувати Берлін.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.