Exemplos de uso de "спиралью" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Спиральные рукава хорошо описываются логарифмической спиралью. Спіральні рукави добре описуються логарифмічною спіраллю.
Верхний клинка Пневматическая Спираль клинок верхній клинка Пневматична Спіраль клинок
б) использовать ролики, шарики, спирали; б) використовувати ролики, кульки, спіралі;
Примеры использования метода установления спиралей Приклади використання методу встановлення спіралей
Автомобиль гоночная игра езда спираль Автомобіль гоночна гра їзда спіраль
Расчёт намотки спирали математическим способом Розрахунок намотування спіралі математичним способом
С помощью спиралей или баллонов За допомогою спіралей або балонів
РНК представляет собой одинарную спираль. РНК являє собою одинарну спіраль.
Диаметр фрезерной спирали - 550 мм Діаметр фрезерної спіралі - 550 мм
Основные плюсы таких спиралей - это: Основні плюси таких спіралей - це:
Диаграмма 11: Спираль в контроле Діаграма 11: Спіраль у керуванні
Быстрое возобновление фертильности после извлечения спирали. швидке відновлення фертильності після зняття спіралі.
Отверстия находятся сбоку от ножек спиралей. Отвори знаходяться збоку від ніжок спіралей.
Предыдущий: Спираль & Wire-O переплет Попередній: Спіраль & Wire-O палітурка
Спирали нагреваются долго, расходуя лишнее электричество. Спіралі нагріваються довго, витрачаючи зайве електрику.
Листья могут закручиваться в спираль. Листки можуть закручуватися в спіраль.
Реакция левых способствовала раскручиванию спирали насилия. Реакція лівих сприяла розкручуванню спіралі насильства.
Спираль Режущая головка для Jointer Спіраль Ріжуча головка для Jointer
Молдокс расположен в спирали "око Тантала". Молдокс розташований у спіралі "око Тантала".
4% (её спираль чуть красноватая). 4% (її спіраль трохи червонувата).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!