Exemples d’usage de "списание" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Договорное списание в пользу третьих лиц Договірне списання на користь третіх осіб
онлайн-пополнение и списание с карт онлайн-поповнення та списання з карток
К-т 90-1 - списание убытков. К-т 90-1 - списання збитків.
Списание бонусов с бонусного счета участника Списання бонусів з бонусного рахунку учасника
Списание безнадежного налогового долга Статья 102. Списання безнадійного податкового боргу Стаття 102.
Списание безнадежной задолженности банка, признанного неплатежеспособным Списання безнадійної заборгованості банку, визнаного неплатоспроможним
Какие условия списания безнадежного налогового долга? Які умови списання безнадійного податкового боргу?
Акт о списании транспортного средства. Акт про списання автотранспортних засобів.
Москве пришлось согласиться со списанием 500 млн дол. Москві довелося погодитися із списанням 500 млн. дол.
Нет, при списании ничего не освобождается. Ні, при списанні нічого не звільняється.
Важно также проверить законность таких списаний. Важливо також перевірити законність таких списань.
упрощенный порядок списания безнадежных "малых" кредитов; спрощений порядок списання безнадійних "малих" кредитів;
Акт о списании транспортного средства ф. Акт про списання автотранспортних засобів ф.
Отражение вывоза отходов и списания аспирации; Відображення вивезення відходів і списання аспірації;
SMS-информирование о зачислении и списании средств SMS-інформування щодо зарахування та списання коштів
списания безнадежного налогового долга (ст.101 НКУ); списання безнадійного податкового боргу (ст.101 ПКУ);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !