Exemplos de uso de "списаний" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Важно также проверить законность таких списаний. Важливо також перевірити законність таких списань.
Договорное списание в пользу третьих лиц Договірне списання на користь третіх осіб
Акт о списании транспортного средства. Акт про списання автотранспортних засобів.
Москве пришлось согласиться со списанием 500 млн дол. Москві довелося погодитися із списанням 500 млн. дол.
Нет, при списании ничего не освобождается. Ні, при списанні нічого не звільняється.
онлайн-пополнение и списание с карт онлайн-поповнення та списання з карток
Акт о списании транспортного средства ф. Акт про списання автотранспортних засобів ф.
К-т 90-1 - списание убытков. К-т 90-1 - списання збитків.
Списание бонусов с бонусного счета участника Списання бонусів з бонусного рахунку учасника
Списание безнадежного налогового долга Статья 102. Списання безнадійного податкового боргу Стаття 102.
Списание безнадежной задолженности банка, признанного неплатежеспособным Списання безнадійної заборгованості банку, визнаного неплатоспроможним
Какие условия списания безнадежного налогового долга? Які умови списання безнадійного податкового боргу?
упрощенный порядок списания безнадежных "малых" кредитов; спрощений порядок списання безнадійних "малих" кредитів;
Отражение вывоза отходов и списания аспирации; Відображення вивезення відходів і списання аспірації;
SMS-информирование о зачислении и списании средств SMS-інформування щодо зарахування та списання коштів
списания безнадежного налогового долга (ст.101 НКУ); списання безнадійного податкового боргу (ст.101 ПКУ);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!