Beispiele für die Verwendung von "сплавом" im Russischen mit Übersetzung "сплави"

<>
Неупорядоченные металлические и полупроводниковые сплавы. Невпорядковані металічні та напівпровідникові сплави.
редкоземельный кобальт постоянные магнитные сплавы рідкоземельні кобальт постійні магнітні сплави
Летний отдых: сплавы по Днестру Літній відпочинок: сплави по Дністру
Сплавы являются главными конструкционными материалами. Сплави є найголовнішими конструкційними матеріалами.
Тренировочные сплавы по Черному Черемошу Тренувальні сплави по Чорному Черемошу
Никель, хром и их сплавы Нікель, хром і їхні сплави
Новые сплавы выглядят очень спортивно. Нові сплави виглядають дуже спортивно.
Бронза и сплавы меди: литье, прокат1 Бронза та сплави міді: лиття, прокат1
общая информация о рафтинг, сплавы, Карпаты загальна інформація про рафтинг, сплави, карпати
Бронза и сплавы меди: литье, прокат Бронза та сплави міді: лиття, прокат
Алюминиевые сплавы профиль / алюминиевый профиль аксессуары Алюмінієві сплави профіль / алюмінієвий профіль аксесуари
Эти сплавы профессиональным фокусникам хорошо известны. Ці сплави добре відомі професійним фокусникам.
В каньоне проводятся сплавы на каяках. У каньйоні проводяться сплави на каяках.
Магний, кадмий, кобальт и их сплавы Магній, кадмій, кобальт і їхні сплави
Сплавы проходят на катамаранах и рафтах. Сплави відбуваються на катамаранах та рафтах.
Материал корпусов и роторов Алюминиевые сплавы Матеріал корпусів і роторів Алюмінієві сплави
Алюминий (сплавы, проволока, листы, прутки, трубы) Алюміній (сплави, дріт, листи, прутки, труби)
Производились бронзовые и другие сплавы металлов. Вироблялися бронзові й інші сплави металів.
ГОСТ 6032-89 Стали и сплавы коррозионностойкие. ГОСТ 6032-89 Сталі і сплави корозійностійкі.
EX и LX имеют 16-дюймовые сплавы. EX і LX мають 16-дюймові сплави.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.