Exemples d’usage de "сплавы" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous135 сплав50 сплаву39 сплави22 сплавів17 сплаві2 сплавом2 cплав1 сплавами1 сплавах1

afficher

Неупорядоченные металлические и полупроводниковые сплавы. Невпорядковані металічні та напівпровідникові сплави.

редкоземельный кобальт постоянные магнитные сплавы рідкоземельні кобальт постійні магнітні сплави

Летний отдых: сплавы по Днестру Літній відпочинок: сплави по Дністру

Сплавы являются главными конструкционными материалами. Сплави є найголовнішими конструкційними матеріалами.

Тренировочные сплавы по Черному Черемошу Тренувальні сплави по Чорному Черемошу

Никель, хром и их сплавы Нікель, хром і їхні сплави

Новые сплавы выглядят очень спортивно. Нові сплави виглядають дуже спортивно.

Бронза и сплавы меди: литье, прокат1 Бронза та сплави міді: лиття, прокат1

общая информация о рафтинг, сплавы, Карпаты загальна інформація про рафтинг, сплави, карпати

Бронза и сплавы меди: литье, прокат Бронза та сплави міді: лиття, прокат

Алюминиевые сплавы профиль / алюминиевый профиль аксессуары Алюмінієві сплави профіль / алюмінієвий профіль аксесуари

Эти сплавы профессиональным фокусникам хорошо известны. Ці сплави добре відомі професійним фокусникам.

В каньоне проводятся сплавы на каяках. У каньйоні проводяться сплави на каяках.

Магний, кадмий, кобальт и их сплавы Магній, кадмій, кобальт і їхні сплави

Сплавы проходят на катамаранах и рафтах. Сплави відбуваються на катамаранах та рафтах.

Материал корпусов и роторов Алюминиевые сплавы Матеріал корпусів і роторів Алюмінієві сплави

Алюминий (сплавы, проволока, листы, прутки, трубы) Алюміній (сплави, дріт, листи, прутки, труби)

Производились бронзовые и другие сплавы металлов. Вироблялися бронзові й інші сплави металів.

ГОСТ 6032-89 Стали и сплавы коррозионностойкие. ГОСТ 6032-89 Сталі і сплави корозійностійкі.

EX и LX имеют 16-дюймовые сплавы. EX і LX мають 16-дюймові сплави.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !