Exemplos de uso de "справляется" em russo com tradução para o ucraniano

<>
С управлением армией справляется вполне ". З управлінням військами справляється цілком. "
Флинн успешно справляется с этой задачей. Флінн успішно порається з цим завданням.
Четко справляется с порученными делами. Чітко справляється з дорученими справами.
хорошо справляется с очисткой инструментов; добре справляється з очищенням інструментів;
Хорошо справляется со специфическими детскими загрязнениями. Добре справляється зі специфічними дитячими забрудненнями.
Справляется с язвой желудка и гастритом. Справляється з виразкою шлунка і гастрит.
Со всем этим успешно справляется смs. З усім цим успішно справляється СМS.
За легализацию документов справляется консульский сбор. За легалізацію документів справляється консульський збір.
Такое средство эффективно справляется с отеком; Такий засіб ефективно справляється з набряком;
Однако Павел справляется со всеми препятствиями. Однак Павло справляється з усіма перешкодами.
С этой работой Джуди прекрасно справляется. З цією роботою Джуді прекрасно справляється.
Колонка прекрасно справляется со своей работой. Колонка прекрасно справляється зі своєю роботою.
Но InteractSoftware легко с этим справляется. Але InteractSoftware легко з цим справляється.
Ребёнок сам справляется со школьными заданиями. Дитина сама справляється зі шкільними завданнями.
По консульскую легализацию справляется консульский сбор. За консульську легалізацію справляється консульський збір.
Дин соглашается, но не справляется с задачей. Дін погоджується, але не справляється із завданням.
С двумя видеокартами успешно справляется Windows 7. З двома відеокартами успішно справляється Windows 7.
Люди способны справляться с трудностями. Люди здатні справляються з труднощами.
Как бизнесу справляться без вас Як бізнесу справлятися без вас
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!