Exemples d’usage de "спринта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ранее Ира стала победительницей спринта. Раніше Іра стала переможницею спринту.
"Обозреватель" вел онлайн-трансляцию спринта. "Обозреватель" вів онлайн-трансляцію спринту.
Соревнования в Холменколлене начнутся со спринта. Змагання в Холменколлені розпочнуться зі спринту.
Раздел B = Прогулка (замедляется от короткого спринта. Розділ B = Прогулянка (уповільнення від короткого спринту.
Спринт триатлон для жесткой сердцем Спринт триатлон для твердої серцем
Первый комплект наград разыгрывался в спринте. Перший комплект нагород розігрувався в спринті.
Кубок мира по биатлону: Спринт. Кубок світу з біатлону: Спрінт.
Спринтом считаются дистанции до 400 метров включительно. Спринтом вважаються дистанції до 400 метрів включно.
Планирование и отслеживание целей по спринту Планування і відстеження цілей зі спринту
Всего на спринт заявлено 94 биатлонистки. Загалом на спринт заявлено 94 біатлоністки.
Петухов - восьмого места в индивидуальном спринте; Пєтухов - восьмого місця в індивідуальному спринті;
Страшный момент для зрителей на спринт Страшний момент для глядачів на Спринт
Итоговый зачет Кубка-2016 мира в спринте. Підсумковий залік Кубка-2016 світу в спринті.
Женщины собственный спринт начнут в 15.15. Жінки свій спринт почнуть о 15.15.
Шаповалова - 28-й позиции в индивидуальном спринте). Шаповалова - 28-ї позиції в індивідуальному спринті).
21 февраля - командный спринт (мужчины и женщины); 21 лютого - командний спринт (чоловіки і жінки);
Мужской спринт в Эстерсунде пройдет 2 декабря. Чоловічий спринт в Естерсунді відбудеться 2 грудня.
13 февраля - классический спринт (мужчины и женщины); 13 лютого - класичний спринт (чоловіки і жінки);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !