Verwendungsbeispiele von "спутниках" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Имеет в спутниках кота Наполеона. Має в супутниках кота Наполеона.
18 октября ремонтные работы на спутниках. 18 Жовтень ремонтні роботи на супутниках.
863 HD программы на спутниках Eutelsat 863 HD програми на супутниках Eutelsat
На остальных галилеевых спутниках ситуация обратная. На інших галілеєвих супутниках ситуація протилежна.
Astrosat - первый астрономический спутник Индии. Astrosat - перший астрономічний супутник Індії.
Озеро Тана со спутника SPOT. Озеро Тана з супутника SPOT.
Спутник: галенит (свинцово-серого цвета). Супутники: галеніт (свинцево-сірого кольору).
работа через сеть геостационарных спутников робота через мережу геостаціонарних супутників
Их заслуженно называют спутниками цивилизации.. Їх заслужено називають супутниками цивілізації.
BBC Lifestyle уже на спутнике BBC Lifestyle вже на супутнику
Индустриальным спутником Мельбурна стал Джилонг. Індустріальним супутником Мельбурна став Джілонг.
Пасифе - пятнадцатый естественный спутник Юпитера. Пасіфе - п'ятнадцятий природний супутник Юпітера.
Вьетнамский VTV4 ушел со спутника В'єтнамський VTV4 пішов з супутника
Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия. Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття.
Четвертый из галилеевых спутников - Каллисто. Четвертий з галілеєвих супутників - Каллісто.
Украинские солдаты называют их "спутниками". Українські солдати їх називають "супутниками".
Извержение произошло на спутнике Ио. Виверження сталося на супутнику Іо.
Спутником Айвенго становится шут Вамба. Супутником Айвенго стає блазень Вамба.
Запущен первый советский геостационарный спутник. Запущено перший радянський геостаціонарний супутник.
Кодировка спутника - шаг в неизвестность Кодування супутника - крок в невідоме
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!