Exemplos de uso de "спутники" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Разрабатывал и изготавливал метеорологические спутники "Метеор". Потім вони розробили метеорологічний супутник "Метеор".
Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия. Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття.
Спутники запускаются, как правило, группами. Супутники запускаються, як правило, групами.
Зонд изучил малоисследованные спутники Сатурна. Зонд вивчив малодосліджені супутники Сатурна.
Спутники в его отеле Сарагосе Супутники в його готелі Сарагосі
Цветы - вечные спутники нашей жизни. Квіти - постійні супутники нашого життя.
Изучаются и спутники туманности Андромеды. Вивчаються і супутники туманності Андромеди.
геостационарные спутники связи "Экспресс" (1994); геостаціонарні супутники зв'язку "Експрес" (1994);
Пока спутники не признаны потерянными. Поки супутники не визнані втраченими.
Home Космонавтика Спутники типа "Парус" Home Космонавтика Супутники типу "Парус"
Планеты-гиганты и их спутники. Планети-гіганти та їх супутники.
Ледяные спутники согреваются приливными силами. Крижані супутники зігріваються припливними силами.
Все планеты-гиганты имеют спутники. Усі планети-гіганти мають супутники.
подъем ТВ-сигнала на спутники підйом ТВ-сигналу на супутники
SpaceX успешно запускает спутники Starlink SpaceX успішно запускає супутники Starlink
DRM также использует спутники серии Pleiades. DRM також використовує супутники серії Pléiades.
Милые спутники, делившие с нами ночлег!.. милі супутники, ділили з нами нічліг!..
Иногда спутники требуют аванса, иногда - нет. Іноді супутники вимагають авансу, іноді - ні.
Спутники на ВЭО обладают следующими достоинствами: Супутники на ВЕО володіють наступними перевагами:
и покажет вам страницу Satellites (Спутники). та покаже вам сторінку Satellites (Супутники).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!