Verwendungsbeispiele von "срабатыванию" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle22 спрацьовування12 спрацювання7 спрацьовуванні1 спрацьовувань1 спрацювань1

Автоматическая отправка письма по срабатыванию определенного триггера. Автоматичне надсилання листа після спрацювання певного тригера.

Различают огнетушители по методу срабатывания: Вогнегасники розрізняють за способом спрацьовування:

о срабатывании электрических цепей безопасности; Про спрацювання електричних ланцюгів безпеки;

Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху

Очень низкий процент ложных срабатываний Дуже низький відсоток помилкових спрацьовувань

Отсутствие отказа и ложных срабатываний Відсутність відмови та хибних спрацювань

Минимальное усилие срабатывания 55 грамм Мінімальна зусилля спрацьовування 55 грам

3 алгоритма верификации срабатывания извещателей; 3 алгоритми верифікації спрацювання сповіщувачів;

Усилие срабатывания защиты долота кг 450 Зусилля спрацьовування захисту долота кг 450

Номинальный ток срабатывания реле, мА................. Номінальний струм спрацювання реле, мА.................

Индикация срабатывания и узел управления состоят: Індикація спрацьовування і вузол управління складаються:

Среди причин смертности - срабатывания взрывных предметов. Серед причин смертності - спрацювання вибухових предметів.

Проверка автоматических выключателей на время срабатывания Перевірка автоматичних вимикачів на час спрацьовування

Режим "день-ночь" для управления срабатывания задержкой Режим "День-Ніч" для керування спрацювання затримкою

Угол наклона датчика цели для срабатывания...... Кут нахилу датчика мети для спрацьовування......

Порог срабатывания по превышению температуры + 55 С °; Поріг спрацювання по перевищенню температури + 55 С °;

От датчика движения записывается каждое 10 срабатывание. Від датчика руху записується кожне 10 спрацьовування.

Время срабатывания механизма самоликвидации -14-19 сек. Час спрацьовування механізму самоліквідації 14-19 сек.

Порог срабатывания температурной защиты, ° C 85 ± 10% Поріг спрацьовування температурного захисту, ° C 85 ± 10%

Ракета самоликвидировалась потом нештатного срабатывания первой ступени. Ракета самоліквідувалася після нештатного спрацьовування першого ступеня.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!