Exemplos de uso de "сравнения" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos133 порівняння85 в порівнянні20 порівнянні15 порівнянь5 у порівнянні4 порівняно2 порівнянням1 відношенню1

mostrar

Объекты сравнения должны быть сопоставимыми. Об'єкти порівняння повинні бути порівнюваними.

Ещё любопытные цифры для сравнения. Для порівняння наводяться цікаві цифри.

Онлайн-сервис сравнения характеристик видеокарт. Онлайн-сервіс порівняння характеристик відеокарт.

Операции сравнения возвращают тип bool. Операції порівняння повертають тип bool.

Для сравнения - вот мой гаплотип: Для порівняння - ось мій гаплотип:

Синонимия форм степеней сравнения прилагательных. Синоніміка форм ступенів порівняння прикметників.

Выводы из такого сравнения очевидны. Висновки з такого порівняння очевидні.

Рассмотрим для сравнения данные модели рубашек. Розглянемо для порівняння дані моделі сорочок.

Для сравнения, западный стандарт пакования - 85%. Для порівняння, західний стандарт пакування - 85%.

Для сравнения приведем и такие цифры. Для порівняння наведемо й такі цифри.

Это приводит вас к просмотру сравнения Це призводить вас до перегляду порівняння

Уравновешивание прибора сравнения может быть автоматизировано. Урівноваження приладу порівняння може бути автоматизовано.

Функции сравнения и тестирования в Bash Функції порівняння та тестування в Bash

У вас нет сохраненных таблиц сравнения. У вас немає збережених таблиць порівняння.

Таблица сравнения моделей и характеристик плиткорезов Таблиця порівняння моделей і характеристик плиткорезов

Для сравнения обследована группа здоровых детей. Для порівняння обстежено групу здорових дітей.

У гауссова сравнения имеются некоторые особенности. У гаусового порівняння є деякі особливості.

Однако подобные сравнения не всегда уместны. Однак подібні порівняння не завжди доречні.

Эти приемы являются логическим заключением процесса сравнения. Ці прийоми є логічним закінченням процесу порівняння.

Главным методом сравнительной политологии является метод сравнения. Основним методом порівняльної політології виступає метод порівняння.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!