Ejemplos de uso de "сравнения" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos133 порівняння85 в порівнянні20 порівнянні15 порівнянь5 у порівнянні4 порівняно2 порівнянням1 відношенню1

mostrar

Объекты сравнения должны быть сопоставимыми. Об'єкти порівняння повинні бути порівнюваними.

Ещё любопытные цифры для сравнения. Для порівняння наводяться цікаві цифри.

Онлайн-сервис сравнения характеристик видеокарт. Онлайн-сервіс порівняння характеристик відеокарт.

Операции сравнения возвращают тип bool. Операції порівняння повертають тип bool.

Для сравнения - вот мой гаплотип: Для порівняння - ось мій гаплотип:

Синонимия форм степеней сравнения прилагательных. Синоніміка форм ступенів порівняння прикметників.

Выводы из такого сравнения очевидны. Висновки з такого порівняння очевидні.

Рассмотрим для сравнения данные модели рубашек. Розглянемо для порівняння дані моделі сорочок.

Для сравнения, западный стандарт пакования - 85%. Для порівняння, західний стандарт пакування - 85%.

Для сравнения приведем и такие цифры. Для порівняння наведемо й такі цифри.

Это приводит вас к просмотру сравнения Це призводить вас до перегляду порівняння

Уравновешивание прибора сравнения может быть автоматизировано. Урівноваження приладу порівняння може бути автоматизовано.

Функции сравнения и тестирования в Bash Функції порівняння та тестування в Bash

У вас нет сохраненных таблиц сравнения. У вас немає збережених таблиць порівняння.

Таблица сравнения моделей и характеристик плиткорезов Таблиця порівняння моделей і характеристик плиткорезов

Для сравнения обследована группа здоровых детей. Для порівняння обстежено групу здорових дітей.

У гауссова сравнения имеются некоторые особенности. У гаусового порівняння є деякі особливості.

Однако подобные сравнения не всегда уместны. Однак подібні порівняння не завжди доречні.

Эти приемы являются логическим заключением процесса сравнения. Ці прийоми є логічним закінченням процесу порівняння.

Главным методом сравнительной политологии является метод сравнения. Основним методом порівняльної політології виступає метод порівняння.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.