Ejemplos del uso de "сравнительной" en ruso
Traducciones:
todos87
порівняльна25
порівняльні12
порівняльної10
порівняльне10
порівняльних10
порівняльний9
порівняльного7
порівняльну2
порівняльною1
порівняння1
Сравнительной неконтролируемой цены (аналогов продажи);
порівняльної неконтрольованої ціни (аналогів продажу);
отличается сравнительной устойчивостью к химическому выветриванию.
відрізняється порівняльною стійкістю до хімічного вивітрювання.
Один из основоположников сравнительной фитоэкологии.
Один із основоположників порівняльної фітоекології.
Профессор сравнительной политологии Университета Бергена.
Професор порівняльної політології Університету Бергена.
а) сравнительной неконтролированной цены (аналогов продажи);
а) порівняльної неконтрольованої ціни (аналогів продажу);
Технология перманентного макияжа отличается сравнительной новизной.
Технологія перманентного макіяжу відрізняється порівняльної новизною.
уточнить запросы о правомерности сравнительной рекламы;
уточнити вимоги щодо правомірності порівняльної реклами;
Главным методом сравнительной политологии является метод сравнения.
Основним методом порівняльної політології виступає метод порівняння.
Великобритания и Франция: сравнительная характеристика.
Великобританія та Німеччина: порівняльна характеристика.
Сравнительные тест-драйвы автомобилей-одноклассников.
Порівняльні тест-драйви автомобілів-однокласників.
Больше всего его интересовала сравнительная анатомия.
Особливо його захоплювали проблеми порівняльної анатомії.
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований;
· аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Методы исследования - сравнительный, описательный, исторический.
Методи дослідження - порівняльний, описовий, історичний.
Теоретико-познавательные функции сравнительного правоведения.
Теоретико-пізнавальні функції порівняльного правознавства.
Различают общую и сравнительную экономическую эффективность.
Розрізняють абсолютну і порівняльну економічну ефективність.
"Сравнительная характеристика Германии и Великобритании"
Порівняльна характеристика Німеччини та Великобританії>>
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad