Exemples d’usage de "стандарта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
С проектом профессионального стандарта можно познакомиться здесь. З проектами професіних стандартів можна ознайомитися тут.
Встроена антенна стандарта GPS + GLONASS. Вбудована антена стандарту GPS + GLONASS.
Евробрус - качественный материал европейского стандарта Євробрус - якісний матеріал європейського стандарту
это получило название золотомонетному стандарта. це дістало назву золотомонетного стандарту.
Сталь стандарта ASTM F-138. Сталь стандарту ASTM F-138.
Или по поводу стандарта именования статей. Або з приводу стандарту іменування статей.
Принтеры с поддержкой стандарта Direct Print. Принтерами з підтримкою стандарту Direct Print.
Нумерация недель согласно стандарта ISO 8601 Нумерація тижнів згідно стандарту ISO 8601
Провести сканирование согласно стандарта PCI DSS Провести сканування згідно стандарту PCI DSS
US-долларов), чтобы достичь требуемого стандарта. US-доларів), щоб досягти необхідного стандарту.
Зажигалки Cricket соответствуют требованиям этого стандарта. Запальнички Cricket відповідають вимогам даного стандарту.
Требования международного стандарта OHSAS 18001:2015 " Вимоги міжнародного стандарту OHSAS 18001: -2015 "
обжим кабеля коммутационным разъемом стандарта RJ-45; обтискання кабелю комутаційним рознімом стандарту RJ-45;
004 - порядковый номер стандарта (004 - организация обучения); 004 - порядковий номер стандарту (004 - організація навчання);
Коррозионно-стойкий материал для высокого стандарта санитарии; Корозійностійкий матеріал для високого стандарту санітарії;
Настоящая версия стандарта соответствует модели F.C.I.. Ця версія стандарту відповідає моделі FCI.
Cutest предложение когда-либо мальчик 5-го стандарта Cutest пропозицію будь-коли хлопчик 5-го стандарту
Этот стандарт предписывает организациям - членам Цей стандарт наказує організаціям - членам
наивысшие этические стандарты профессионального поведения; Найвищі етичні стандарти професійної поведінки;
Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS). Міжнародних стандартів фінансової звітності (IFRS).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !