Exemplos de uso de "старая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Яхтинг в отеле "Старая Вена" Яхтинг в готелі "Старий Відень"
Старая деревянная дверь в Дубно Старі дерев'яні двері в Дубному
Старая дева или самодостаточная женщина? Стара діва або вільна жінка?
Противоположности притягиваются, говорит старая пословица. протилежності притягуються, говорить старе прислів'я.
Старая Михайловская церковь была разобрана. Стару Михайлівську церкву було розібрано.
С костелом связана старая легенда. З костелом пов'язана давня легенда.
Яхтинг в Отеле "Старая Вена" это: Яхтинг в Готелі "Старий Відень" це:
Флейм - тоже старая традиция Сети. Флейми - теж стара традиція мережі.
Старая деревянная церковь Св.Георгия была разобрана. Стару дерев'яну церкву святого Георгія розібрали.
Старая мельница, музей "Украинская слобода", Писаревка Старий млин, музей "Українська слобода", Писарівка
Старая сказка на новый лад! Стара казка на новий лад.
Старая Мельница получила название Радивоновка (микрорайон города). Старий Млин здобуло назву Радивонівка (мікрорайон міста).
Новгородская область, г. Старая Русса. Новгородська область, м. Стара Русса.
Тогда же всплыла старая проблема принадлежности села Аибга. Тоді знову постав старий конфлікт належності села Аібга.
Почетный гражданин города Старая Русса. Почесний громадянин міста Стара Русса.
Старая синагога в Вильнюсе (лит. Стара синагога у Вільнюсі (лит.
старая добрая игра, сейчас скачиваю! стара добра гра, зараз скачую!
Старая барыня бежит за Носом. Стара пані біжить за Носом.
Визитка города является Старая крепость. Візиткою міста є Стара фортеця.
Старая история на новый лад. Стара історія на новий лад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!