Ejemplos de uso de "старой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Зимним утром противники встречаются у старой мельницы. Зимовим ранком противники зустрічаються біля старого млина.
Даже старой мебели придаётся "новая жизнь". Навіть старих меблів надається "нове життя".
зачистка от старой краски, ржавчины; Зачистка від старої фарби, іржі;
Boeing 737-500 в старой раскраске Boeing 737-500 в старому розфарбуванні
Мост Сикарда на старой открытке Міст Сікарда на старій листівці
Это основано на старой технологии? Це засновано на старою технологією?
Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы. Евакуація німецькими військами Старої Русси.
Татуировка в Старой Юте была модной Татуювання в Старому Юті було модним
Пешеходная экскурсия по Старой Риге. Пішохідна екскурсія по Старій Ризі.
Ленивый муж своею старой лейкой Лінивий чоловік своєю старою лійкою
А старой мне печали жаль. А старої мені печалі шкода.
В старой церкви пахнет воском, У старій церкві пахне воском,
Марианна оказывается старой знакомой Фердинанда. Маріанна виявляється старою знайомою Фердинанда.
Web-библиография старой Украины 816 Web-бібліографія старої України 816
Частные дома в Старой Гаване Приватні будинки в Старій Гавані
Драматизм ситуации усугублялся старой болезнью - раздором. Драматизм ситуації поглиблювався старою хворобою - розбратом.
"Старой нормальности" больше не существует. "Старої нормальності" більше не існує.
Меня пытали в старой вере. Мене катували в старій вірі.
Новый пакет обновлений по старой цене Новий пакет оновлень за старою ціною
Концерт "Старой сказки песня лебединая" "Старої казки пісня лебедина".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.