Ejemplos de uso de "стартовал" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Железнодорожник 2018" стартовал 15 февраля. "Залізничник 2018" стартував 15 лютого.
29 мая стартовал "Чилдрен Кинофест" 29 травня стартує "Чілдрен Кінофест"
Процесс стартовал в 2008 году. Процес розпочався в 2008 році.
Прием заявок стартовал 4 марта. Приймання заявок розпочинається 4 березня.
Стартовал социальный проект "Я умею спасти жизнь" Розпочато реалізацію проекту "Я можу врятувати життя"
Стартовал космический корабль "Союз-1" Старт космічного корабля "Союз-3"
В Гадяче стартовал проект "Непобедимые". У Гадячі стартував проект "Непереможні".
Сегодня в Ривне стартовал "Музейный марафон" Сьогодні у Рівному стартує "Музейний марафон"
Напомним, конкурс стартовал в начале февраля. Нагадаємо, конкурс розпочався на початку січня.
Стартовал фест вчера, 15 мая. Стартував фест учора, 15 травня.
В Днепропетровске стартовал социальный проект "Услышь меня!" У Тернополі стартує соціальний проект "Почуй мене!"
В 2013 году стартовал отбор астронавтов. У 2013 році розпочався відбір астронавтів.
Стартовал новый сайт ТМ Jaffa Стартував новий сайт ТМ Jaffa
в китае стартовал саммит "большой двадцатки" В Китаї розпочався саміт "Великої двадцятки"
В Чернигове стартовал "Велодень - 2018" У Чернігові стартував "Велодень - 2018"
Во Львове стартовал фестиваль "Золотой лев" У Львові розпочався фестиваль "Золотий лев"
Стартовал молодежный интернет-конкурс "Шпора" Стартував молодіжний інтернет-конкурс "Шпора"
В октябре 2015 года стартовал восьмой сезон. У жовтні 2015 року розпочався восьмий сезон.
Дементьев стартовал одним из последних. Дементьєв стартував одним з останніх.
В Херсоне стартовал турнир "Крым - это Украина" На Херсонщині розпочався турнір "Крим - це Україна"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.