Verwendungsbeispiele von "стекле" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
будущем, в пресном стекле пузатых майбутньому, в прісній склі пузатих
Вид искусства: живопись на стекле Вид мистецтва: живопис на склі
Группа: Сверление отверстий в стекле Група: Свердління отворів у склі
На стекле необходимо нарисовать точку. На склі необхідно намалювати точку.
Много кто слышал о венецианском стекле. Багато хто чув про венеціанському склі.
Занимается живописью на стекле (рисованным витражом). Займається малярством на склі (мальованим вітражем).
Цветы в стекле - находка для столовой Квіти в склі - знахідка для їдальні
УФ-печать на зеркале и стекле УФ-друк на дзеркалі та склі
Часто образуют оригинальный рисунок на стекле. Часто утворюють оригінальний малюнок на склі.
Автор оригинальных живописных композиций на стекле. Автор оригінальних живописних композицій на склі.
На лобовом стекле было написано "Груз 200". На лобовому склі було написано "Вантаж 200".
Живопись на стекле "Утренняя молитва" - ручной работы. Живопис на склі "Ранкова молитва" - ручної работи.
Вымойте и насухо вытрите стекла. Вимийте і насухо витріть скло.
Тип детектирования движение, разбитие стекла Тип детектування рух, розбиття скла
Оборудована бронированными стеклами и бойницами. Обладнана броньованим склом і бійницями.
К. Колтер "Луч солнца на цветных стеклах". К. Колтер "Промінь сонця на кольоровому склі".
Встречайте Время и Стекло в Одессе! Зустрічайте Время и Стекло в Одесі!
Появляется живопись по стеклу - витражи. З'являється живопис по склу - вітражі.
картина системы опрыскивателя для стекол картина системи обприскувача для стекол
Стекла в доме были выбиты. Шибки в будинку було вибито.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!