Verwendungsbeispiele von "стел" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Виды рекламных пилонов и стел Види рекламних пілонів і стел
Технология изготовления рекламных пилон и стел Технологія виготовлення рекламних пілонів і стел
Стела со св. Георгием Победоносцем Стела з св. Георгієм Переможцем
Стелу венчает фигура статуи Победы. Стелу вінчає фігура статуї Перемоги.
Вершину стелы украшает золоченый двуглавый орел. Вершину стели прикрашає позолочений двоголовий орел.
На стеле надпись: "Володе Дубинину". На стелі напис: "Володі Дубініну".
Надгробие - прямоугольная стела из лабрадорита. Надгробок - прямокутна стела з лабрадориту.
Стелу убирать не будут ", - подчеркнул Кличко. Стелу прибирати не будуть ", - підкреслив Кличко.
Об этой его войне рассказывают две стелы. Про ту його війну розповідають дві стели.
5.4 Стела "Город Воинской славы" 3.4.3 Стела "Місто військової слави"
Это - бюст, воздвигнутый на цементную стелу. Це - бюст, споруджений на цементну стелу.
Во Львове начался демонтаж стелы Монумента Славы. У Львові розпочинають демонтаж стели Монумента слави.
Стела может также служить солнечными часами. Стела може також служити сонячним годинником.
В честь этого события установлена памятная стела. На честь цієї події встановлено пам'ятну стелу.
Стела для буклетов с лайтбоксом вверху. Стела для буклетів з лайтбоксів вгорі.
В 1968 году им установлена мемориальная стела. У 1968 році їм встановлено меморіальну стелу.
Братская могила советских воинов - памятная стела Братська могила радянських воїнів - пам'ятна стела
Памятная стела на территории монастыря Тайю-дзи Пам'ятна стела на території монастиря Тай'юдзі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!