Ejemplos de uso de "стелу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Стелу венчает фигура статуи Победы. Стелу вінчає фігура статуї Перемоги.
Стелу убирать не будут ", - подчеркнул Кличко. Стелу прибирати не будуть ", - підкреслив Кличко.
Это - бюст, воздвигнутый на цементную стелу. Це - бюст, споруджений на цементну стелу.
Стела со св. Георгием Победоносцем Стела з св. Георгієм Переможцем
В честь этого события установлена памятная стела. На честь цієї події встановлено пам'ятну стелу.
Вершину стелы украшает золоченый двуглавый орел. Вершину стели прикрашає позолочений двоголовий орел.
Виды рекламных пилонов и стел Види рекламних пілонів і стел
На стеле надпись: "Володе Дубинину". На стелі напис: "Володі Дубініну".
Надгробие - прямоугольная стела из лабрадорита. Надгробок - прямокутна стела з лабрадориту.
В 1968 году им установлена мемориальная стела. У 1968 році їм встановлено меморіальну стелу.
Об этой его войне рассказывают две стелы. Про ту його війну розповідають дві стели.
Технология изготовления рекламных пилон и стел Технологія виготовлення рекламних пілонів і стел
5.4 Стела "Город Воинской славы" 3.4.3 Стела "Місто військової слави"
Во Львове начался демонтаж стелы Монумента Славы. У Львові розпочинають демонтаж стели Монумента слави.
Стела может также служить солнечными часами. Стела може також служити сонячним годинником.
Стела для буклетов с лайтбоксом вверху. Стела для буклетів з лайтбоксів вгорі.
Братская могила советских воинов - памятная стела Братська могила радянських воїнів - пам'ятна стела
Памятная стела на территории монастыря Тайю-дзи Пам'ятна стела на території монастиря Тай'юдзі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.