Verwendungsbeispiele von "стивен" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Стивен Спилберг никогда не подводил. Стівен Спілберг ніколи не розчаровує.
См. также последнее интервью Стивен Хокинг: Дивись також останнє інтерв'ю Стівена Хокінга:
Полное имя - Пол Стивен Радд. Повне ім'я - Пол Стівен Радд.
Стивен Сигал получил российское гражданство. Стівен Сігал має російське громадянство.
Стивен Тайлер на сайте "Люди" Стівен Тайлер на сайті "Люди"
Режиссер "Секретного досье" - Стивен Спилберг. Режисер "Секретного досьє" - Стівен Спілберг.
Стивен Хаксли - главный герой романа. Стівен Хакслі - головний герой роману.
Стивен Хокинг в сопровождении фанов Стівен Гокінґ в супроводженні фанів
Сценарий продолжения подготовит Стивен Найт. Сценарій продовження підготує Стівен Найт.
ЛУЧШИЙ САУНДТРЕК - Стивен Прайс "Гравитация" Кращий саундтрек - Стівен Прайс "Гравітація"
Стивен Форбс продолжил семейный бизнес. Стівен Форбс продовжив сімейний бізнес.
Ее экранизировал также Стивен Спилберг. Її екранізував також Стівен Спілберг.
Стивен был почти в шоке. Стівен був майже в шоці.
Стивен Брайер (англ. Stephen Breyer; Стівен Брайер (англ. Stephen Breyer;
Полное имя - Стивен Эндрю Содерберг. Повне ім'я - Стівен Ендрю Содерберг.
Стивен Спилберг предскажет будущее человечества Стівен Спілберг передбачить майбутнє людства
Стивен Хокинг "Краткая история времени". Стівен Хокінг "Коротка історія Всесвіту".
Стивен Боуэн координирует выход из станции. Стівен Боуен координує вихід зі станції.
Первым вокалистом группы был Стивен Даффи. Першим вокалістом групи був Стівен Даффі.
Внимание: проект возглавил сам Стивен Спилберг! Увага: проект очолив сам Стівен Спілберг!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!