Verwendungsbeispiele von "стиля" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
строгость и "сухость" стиля изложения; строгість і "сухість" стилю викладу;
Важнейший компонент этого стиля - питкость. Найважливіший компонент цього стилю - питкість.
Изящество стиля перегородки в квартире Витонченість стилю перегородки в квартирі
создание стиля исполнения макета сервера; створення стилю виконання макета сервера;
"Подтверждение фирменного стиля" TUV Rheinland "Перевірка фірмового стилю" TÜV Rheinland
Услуги полиграфии, разработка фирменного стиля. Послуги поліграфії, розробка фірмового стилю.
Цель газетного стиля - информировать читателя. Мета газетного стилю - інформувати читача.
Особенности стиля деятельности женщины-политика. Особливості стилю діяльності жінки-політика.
Фото стиля сафари в интерьере: Фото стилю сафарі в інтер'єрі:
Основными чертами средиземноморского стиля являются: Основними рисами середземноморського стилю є:
Особенности средиземноморского стиля по регионам Особливості середземноморського стилю по регіонах
Элементы фирменного стиля компании "HotFrost" Елементи фірмового стилю компанії "HotFrost"
Филип Джонсон - отец "Интернационального стиля" Філіп Джонсон - батько "інтернаціонального стилю"
Фото стиля ампир в интерьере: Фото стилю ампір в інтер'єрі:
Для стиля барокко исключений нет. Для стилю бароко винятків немає.
Город необычайного стиля и динамики. Місто незвичайного стилю та динаміки.
Это постройки яркого модернистского стиля; Це споруди яскравого модерністського стилю;
Исключительный характер и свобода стиля Винятковий характер і свобода стилю
Фото романского стиля в интерьере: Фото романського стилю в інтер'єрі:
Один из основоположников стиля кончертато. Один з основоположників стилю кончертато.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!