Ejemplos de uso de "стихия" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
• Назар Билык со скульптурой "Стихия" • Назар Білик зі скульптурою "Стихія"
В переносном смысле - морская стихия. У переносному значенні - морська стихія.
Стихия унесла жизни 114 человек. Стихія забрала життя 113 людей.
Стихия нарушила коммуникации и электроснабжение. Стихія порушила комунікації та електропостачання.
"Ошибочная" стихия огня Эрики Пастернак "Помилкова" стихія вогню Еріки Пастернак
Это моя стихия и купель. Це моя стихія й купіль.
Вода - мощная и неудержимая стихия. Вода - могутня та нестримна стихія.
Стихия нанесла значительный ущерб домам. Стихія завдала значної шкоди домівкам.
Индустрия развлечение - это его стихия. Індустрія розвага - це його стихія.
Стихия унесла жизни 44 человек. Стихія забрала вже 44 життя.
Стихия унесла жизни 98 человек. Стихія забрала життя 98 осіб.
Верю, что здоровая национальная стихия... Вірю, що здорова національна стихія...
Стихия унесла жизни двух женщин. Стихія забрала життя двох жінок.
Стихия движется в сторону побережья США. Стихія рухається у бік узбережжя США.
Стихия Воздуха - серые и белые оттенки. Стихія Повітря - сірі і білі відтінки.
Стихия разрушила почти 1 тысячу домов. Стихія зруйнувала майже 1 тисячу будинків.
Ужасная стихия: видео землетрясения на Лесбосе... Жахлива стихія: відео землетрусу на Лесбосі...
Стихия Дерева - зеленый, коричневый, оливковый, древесный. Стихія Дерева - зелений, коричневий, оливковий, деревне.
Стихия движется в направлении побережья США. Стихія рухається у напрямку узбережжя США.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.