Usage examples of "стихотворения" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Феррари Е. Стихи [или Стихотворения]. Феррарі Е. Вірші [або Вірші].
26.06.2016 Новые стихотворения Ивана Гушалевича 26.06.2016 Нові поезії Івана Гушалевича
Фрагмент стихотворения "Актер" Александра Клаунинга Фрагмент вірша "Актор" Олександра Клаунінга
Кобзарь: Стихотворения и поэмы (Пер. Кобзар: Вірші та поеми: Пер.
Что же послужило поводом к написанию стихотворения? Що ж стало поштовхом до написання поезії?
"(из стихотворения Владимира Маяковского" Послушайте! "(з вірша Володимира Маяковського" Послухайте!
Книга называлась "Стихотворения Леонида Глебова". Книга називалася "Вірші Леоніда Глібова".
8.05.2016 Новые стихотворения Амвросия Метлинского 8.05.2016 Нові поезії Амвросія Метлинського
Анализ стихотворения В. Маяковского 'Послушайте!' Аналіз вірша В. Маяковського "Послухайте!"
Оригинальные его стихотворения отмечены меланхолией. Оригінальні його вірші позначені меланхолією.
8.10.2013 Новые стихотворения Степана Руданского 8.10.2013 Нові поезії Степана Руданського
Автор стихотворения "Моему деду" [1]. Автор вірша "Моєму дідові" [1].
Писал стихотворения с патриотическими мотивами. Писав вірші з патріотичними мотивами.
18.11.2013 Новые стихотворения Степана Руданского 18.11.2013 Нові поезії Степана Руданського
Стихотворения и куплеты "(Санкт-Петербург, 1872). Вірші і куплети "(Санкт-Петербург, 1872).
8.08.2018 Новые стихотворения Сидора Воробкевича 8.08.2018 Нові поезії Сидора Воробкевича
Стихотворения Гауфа становятся немецкими народными песнями. Вірші Гауфа стають німецькими народними піснями.
26.05.2013 Новые стихотворения Степана Руданского 26.05.2013 Нові поезії Степана Руданського
Стихотворения Кастальди не имели большого успеха. Вірші Кастальдо не мали великого успіху.
Первая книга 'Стихотворения' была издана в 1922. Перша книжка "Поезії" була видана в 1922.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!