Exemplos de uso de "стоит обратить" em russo com tradução para o ucraniano

Стоит обратить внимание на электроподжиг механический. Варто звернути увагу на електрозапалювання механічний.

Женщинам стоит обратить внимание на местную натуральную косметику. У Греції можна звернути увагу на натуральну косметику.

Можно обратить внимание на ВАЗ, Ладу. Можна звернути увагу на ВАЗ, Ладу.

Цена наслаждения или сколько стоит шоколад? Ціна насолоди або скільки коштує шоколад?

рекомендуем обратить внимание на следующие подсказки: рекомендуємо звернути увагу на наступні підказки:

Сколько стоит отправить посылку в другую страну? Скільки коштує відправити посилку до іншої країни?

Важно обратить внимание на количество ручек. Важливо звернути увагу на кількість ручок.

Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.

Зимняя обрезка: на что обратить внимание Зимова обрізка: на що звернути увагу

Сколько стоит вход в экскурсионные объекты? Скільки коштує вхід в екскурсійні об'єкти?

Подшипники скольжения следует обратить внимание на... Підшипники ковзання слід звернути увагу на...

Малогабаритный бытовой инкубатор стоит порядка 200 долларов Малогабаритний побутової інкубатор коштує близько 200 доларів

Внимание следует обратить и на норму, закрепленную в ч. Також звертаємо увагу на норму, закріплену у ч.

Но мечта стоит каждой потраченной минуты. Але мрія варта кожної витраченої хвилини.

Пытается обратить Октава в "свою веру". Намагається звернути Октава в "свою віру".

Если женщина понравилась, не стоит упускать. Якщо жінка сподобалася, не варто упускати.

Следует обратить внимание на любопытную особенность. Варто звернути увагу на цікаву особливість.

Однако впадать в депрессию не стоит. Але впадати в депресію не варто.

Выбор IT-профессии: на что обратить внимание? Вибір IT-професії: на що звернути увагу?

Однако не стоит ждать чего-то сверхъестественного. Однак не варто чекати чогось надприродного.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!