Ejemplos de uso de "стоит обратить" en ruso con traducción al ucraniano

Стоит обратить внимание на электроподжиг механический. Варто звернути увагу на електрозапалювання механічний.

Женщинам стоит обратить внимание на местную натуральную косметику. У Греції можна звернути увагу на натуральну косметику.

Можно обратить внимание на ВАЗ, Ладу. Можна звернути увагу на ВАЗ, Ладу.

Цена наслаждения или сколько стоит шоколад? Ціна насолоди або скільки коштує шоколад?

рекомендуем обратить внимание на следующие подсказки: рекомендуємо звернути увагу на наступні підказки:

Сколько стоит отправить посылку в другую страну? Скільки коштує відправити посилку до іншої країни?

Важно обратить внимание на количество ручек. Важливо звернути увагу на кількість ручок.

Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.

Зимняя обрезка: на что обратить внимание Зимова обрізка: на що звернути увагу

Сколько стоит вход в экскурсионные объекты? Скільки коштує вхід в екскурсійні об'єкти?

Подшипники скольжения следует обратить внимание на... Підшипники ковзання слід звернути увагу на...

Малогабаритный бытовой инкубатор стоит порядка 200 долларов Малогабаритний побутової інкубатор коштує близько 200 доларів

Внимание следует обратить и на норму, закрепленную в ч. Також звертаємо увагу на норму, закріплену у ч.

Но мечта стоит каждой потраченной минуты. Але мрія варта кожної витраченої хвилини.

Пытается обратить Октава в "свою веру". Намагається звернути Октава в "свою віру".

Если женщина понравилась, не стоит упускать. Якщо жінка сподобалася, не варто упускати.

Следует обратить внимание на любопытную особенность. Варто звернути увагу на цікаву особливість.

Однако впадать в депрессию не стоит. Але впадати в депресію не варто.

Выбор IT-профессии: на что обратить внимание? Вибір IT-професії: на що звернути увагу?

Однако не стоит ждать чего-то сверхъестественного. Однак не варто чекати чогось надприродного.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.