Ejemplos de uso de "столе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Позиционирование материала на столе принтера Позиціонування матеріалу на столі принтера
В круглом столе приняли участие 110 человек. В круглих столах прийняли участь 110 чоловік.
Грузинское блюдо на вашем столе. Грузинське блюдо на вашому столі.
Девочка сразу проснулась на столе. Дівчинка відразу прокинулася на столі.
Передо мной сияло на столе. Переді мною сяяло на столі.
Женщина умерла на операционном столе. Жінка померла на операційному столі.
Он умер на операционном столе. Він помер на операційному столі.
Мальчик умер на операционном столе. Хлопчик помер на операційному столі.
Легенда оживает на Вашем столе! Легенда оживає на Вашому столі!
Чаевые принято оставлять на столе. Чайові прийнято залишати на столі.
В круглом столе принимали участи: В круглому столі брали участь:
Пророщенное зерно на Вашем столе Пророщене зерно на Вашому столі
На столе часто бывает и оленина. На столі часто буває і оленина.
Приоритетная обработка заказов в Столе заказов. Пріоритетна обробка замовлень в Столі замовлень.
Его товарищ умер на операционном столе. Його товариш помер на операційному столі.
Закрытые розетки в кухонном столе - оригинально Закриті розетки в кухонному столі - оригінально
Возможность заказывать саундтреки в Столе заказов. Можливість замовляти саундтреки в Столі замовлень.
Девушка-патрульная погибла на операционном столе. Дівчина-патрульна померла на операційному столі.
Фотокристалл - настоящая магия на твоем столе Фотокристал - справжня магія на твоєму столі
Для участия в круглом столе приглашены: До участі в Круглому столі запрошуються:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.